Tenture dressée au-dessus de la tête de personnages qu’on veut honorer ; c’est la houpah des mariages israélites, sous laquelle, aujourd’hui encore, se tiennent les nouveaux époux pendant la cérémonie de famille (voir Scholten, Pal. ill., I, № 350). Le terme est appliqué à Dieu dans Ésaïe 4.5
Dans Psaumes 19.6 et Joël 2.16 il désigne la chambre nuptiale ; dans Matthieu 9.15, l’appellation en grec des « amis de l’époux » est la traduction littéralement de l’hébreu benê houpah = fils de la chambre nuptiale.
Numérisation : Yves Petrakian