Cette désignation moderne de la plus petite fraction d’une compagnie de soldats s’applique dans Actes 12.4 à la garde de quatre hommes que Rome préposait ordinairement à la surveillance des prisonniers, deux à l’intérieur du cachot, deux à l’extérieur ; les Romains comptant quatre veilles dans la nuit (cf. Marc 13.35), chacune des quatre escouades devait être de garde pendant une veille de trois heures. C’est aussi une escouade de quatre légionnaires qui fut de service au pied de la croix Jean 19.23, confirmé par l’apocryphe Évangile de Pierre, 9).
Numérisation : Yves Petrakian