Traduction, dans la Version Synodale, d’une expression péjorative de Nombres 11.4, y désignant les éléments étrangers qui s’étaient joints aux Israélites lors de l’exode ; voir (cf. Exode 12.38) Multitude. Dans Jérémie 50.37, où il est question des gens de toute espèce (Segond) habitant Babylone, la Version Synodale rend par cette même expression un terme hébreu s’appliquant couramment à des populations mélangées.
Numérisation : Yves Petrakian