Signifiant : les Astartés aux deux cornes. Nom d’une ou de deux villes (LXX : Astaroth et Karnaîm) du pays de Basan (Genèse 14.5), à environ 30 km à l’est du lac de Galilée ; probablement = Astaroth (voir ce mot). On a expliqué ce double nom, soit par deux pointes du voisinage, soit par deux cornes que la déesse Astarté porte souvent dans l’art cananéen. Peut-être faut-il lire ainsi la fin d’Amos 6.13 : « Nous avons conquis Karnaîm. » C’est le Karnaïn de 1 Macchabées 5.43 et suivant et le Karnion de 2 Macchabées 12.21-26.
Numérisation : Yves Petrakian