Signifiant : troisième ; nom latin. Personnage qui s’introduit, à la 1ère personne du singulier, à la fin de l’épître de saint Paul aux Romains (Romains 16.22) ; il les salue en se nommant comme étant celui qui vient de l’écrire. Il s’agit donc en cette circonstance du secrétaire à qui l’apôtre, suivant sa pratique ordinaire, avait dicté cette lettre. À la fin d’autres épîtres, c’est parfois au contraire saint Paul qui prend la plume pour introduire son autographe personnel dans les salutations (2 Thessaloniciens 3.17 ; 1 Corinthiens 16.21 ; Colossiens 4.18).
Numérisation : Yves Petrakian