Osée 1.4
Amiot & Tamisier

INFIDÉLITÉ DE LA TERRE D’ISRAËL — SANG DE JEZRAHEL VENGÉ SUR LA MAISON DE JÉHU — EXTINCTION DU ROYAUME D’ISRAËL — MISÉRICORDE SUR LA MAISON DE JUDA

¹ Paroles du Seigneur adressées à Osée, fils de Béeri, sous le règne d’Ozias, de Joathan, d’Achaz et d’Ézéchias, rois de Juda, et sous le règne de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël.
² Commencement des paroles que le Seigneur adressa à Osée. Le Seigneur lui dit : Allez prendre pour femme une prostituée, et ayez d’elle des enfants nés d’une prostituée ; car le pays d’Israël ne fait que se prostituer en abandonnant le Seigneur.
³ Osée prit donc pour femme Gomer, fille de Débélaïm, qui conçut et lui enfanta un fils.
⁴ Et le Seigneur dit à Osée : Appelez l’enfant Jezrahel, parce que dans peu de temps je vengerai le sang de Jezrahel sur la maison de Jéhu, et je ferai cesser le règne de la maison d’Israël.
⁵ En ce jour-là, je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jezrahel.
⁶ Gomer ayant conçu encore, enfanta une fille ; et le Seigneur dit à Osée : Appelez-la Lo-ruchama [c’est-à-dire Sans-miséricorde], parce qu’à l’avenir je ne serai plus touché de miséricorde pour la maison d’Israël, pour leur accorder un pardon quelconque.
⁷ Mais j’aurai compassion de la maison de Juda, et je les sauverai par le Seigneur leur Dieu, et non par l’arc, ni par l’épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.
⁸ Gomer sevra sa fille, appelée Sans-miséricorde. Elle conçut, et enfanta un fils.
⁹ Et le Seigneur dit à Osée : Appelez cet enfant, Lo-ammi [c’est-à-dire Non-mon-peuple], parce que vous n’êtes plus mon peuple, et que je ne serai plus votre Dieu.