Psaumes 105.48 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 105.48 (SAC) | Que le Seigneur, le Dieu d’Israël, soit béni dans tous les siècles ! Et tout le peuple dira : Ainsi soit-il ! ainsi soit-il ! |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 105.48 (VIG) | Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, dans les siècles des siècles. Et tout le peuple dira : Ainsi soit-il, ainsi soit-il. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 105.48 (VUL) | benedictus Dominus Deus Israhel a saeculo et usque in saeculum et dicet omnis populus fiat fiat |