Psaumes 117.15 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 117.15 (SAC) | Les cris d’allégresse et de salut se font entendre dans les tentes des justes : la droite du Seigneur a fait éclater sa puissance. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 117.15 (VIG) | Le cri de l’allégresse et de la délivrance (a) retenti(t) dans les tentes (tabernacles) des justes. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 117.15 (VUL) | vox exultationis et salutis in tabernaculis iustorum |