Psaumes 118.140 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 118.140 (SAC) | Votre parole est aussi pure que l’argent éprouvé très-parfaitement par le feu ; et votre serviteur l’aime uniquement. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 118.140 (VIG) | Votre parole est tout enflammée (a été très éprouvée par le feu), et votre serviteur l’aime uniquement (l’a aimé). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 118.140 (VUL) | ignitum eloquium tuum vehementer et servus tuus dilexit illud |