Psaumes 30.19 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 30.19 (SAC) | Que les lèvres trompeuses soient rendues muettes, ces lèvres qui profèrent des paroles d’iniquité contre le juste, avec un orgueil plein de mépris. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 30.19 (VIG) | que les lèvres trompeuses deviennent muettes, elles qui profèrent l’iniquité contre le juste, avec orgueil et insolence (mépris). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 30.19 (VUL) | muta fiant labia dolosa quae loquuntur adversus iustum iniquitatem in superbia et in abusione |