Psaumes 43.24 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 43.24 (SAC) | levez-vous, Seigneur ! pourquoi paraissez vous comme endormi ? Levez-vous, et ne nous rejetez pas pour toujours. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 43.24 (VIG) | Levez-vous ; pourquoi dormez-vous, Seigneur ? Levez-vous, et ne nous repoussez pas à jamais. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 43.24 (VUL) | quare faciem tuam avertis oblivisceris inopiae nostrae et tribulationis nostrae |