Psaumes 58.13 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 58.13 (SAC) | à cause du crime sorti de leur bouche, et du discours qu’ils ont proféré de leurs lèvres ; et qu’ils soient surpris dans leur propre orgueil. Et l’on publiera contre eux l’exécration et le mensonge dont ils sont coupables, |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 58.13 (VIG) | à cause du crime de leur bouche, des paroles de leurs lèvres ; et qu’ils soient pris dans leur orgueil. Et l’on publiera (publiquement) leurs malédictions et leurs mensonges, |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 58.13 (VUL) | delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur |