Psaumes 67.14 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 67.14 (SAC) | Quand vous seriez comme à demi morts au milieu des plus grands périls, vous deviendriez comme la colombe dont les ailes sont argentées, et dont l’extrémité du dos représente l’éclat de l’or. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 67.14 (VIG) | Quand (Si) vous dormez au milieu de vos héritages, les ailes de la colombe sont argentées (vous serez comme des ailes argentées d’une colombe), et (dont) l’extrémité de son dos a le pâle éclat de l’or. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 67.14 (VUL) | si dormiatis inter medios cleros pinnae columbae deargentatae et posteriora dorsi eius in pallore auri |