Psaumes 77.49 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 77.49 (SAC) | qu’il leur fit sentir les effets de sa colère et de son indignation ; qu’il les accabla parle poids de sa fureur, et les affligea par les différents fléaux qu’il leur envoya par le ministère des mauvais anges ; |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 77.49 (VIG) | Il lança contre eux la fureur de sa colère (la colère de son indignation :), l’indignation, et le courroux, et les (la) tribulation(s), (les fléaux) envoyés par des anges de malheur (mauvais). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 77.49 (VUL) | misit in eos iram indignationis suae indignationem et iram et tribulationem inmissionem per angelos malos |