Daniel 13.39 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Daniel 13.39 (GBT) | Nous n’avons pu prendre le jeune homme, parce qu’il était plus fort que nous, et, ayant ouvert la porte, il s’est échappé. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Daniel 13.39 (VIG) | Lui, nous n’avons pu le prendre, parce qu’il était plus fort que nous, et qu’ayant ouvert la porte, il s’est échappé (est sorti avec précipitation). |
| Amiot & Tamisier (1950) | Daniel 13.39 (AMI) | Nous n’avons pu prendre le jeune homme, parce qu’il était plus fort que nous, et que, ayant ouvert la porte, il s’est sauvé. |
Langues étrangères | ||