Daniel 14.12 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Daniel 14.12 (GBT) | Ils ne craignaient pas, parce qu’ils avaient pratiqué sous la table de l’autel une entrée secrète, par laquelle ils venaient toujours manger ce qu’on avait offert. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Daniel 14.12 (VIG) | Ils parlaient ainsi avec mépris (par bravade) parce qu’ils avaient fait sous la table une entrée secrète, par laquelle ils venaient toujours pour dévorer les offrandes. |
| Amiot & Tamisier (1950) | Daniel 14.12 (AMI) | Ils parlaient ainsi de lui avec mépris, et se tenaient assurés, parce qu’ils avaient fait sous la table de l’autel une entrée secrète par laquelle ils venaient toujours, et mangeaient ce qu’on avait servi pour Bel. |
Langues étrangères | ||