Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3559 : kuwn

kuwn
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3559	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
כּוּן	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
kuwn (koon)	Verbe
Définition de « kuwn » en hébreu
être ferme, être stable, être établi (Nifal) être posé, établi, fixé être fermement établi être stable, être sûr, être durable être fixé, être sûrement déterminé être dirigé bien droit, être constant (sens moral) Préparer, être prêt être préparé, être arrangé, être décidé (Hifil) établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme Préparer, pourvoir, fournir Diriger vers (sens moral) Arranger, ordonner (Hof’al) être établi, être attaché être préparé, être prêt (Polel) Fixer, établir Constituer, faire Diriger (Pu’lal) être établi, être préparé (Hitpolel) être rétabli, être restauré
« kuwn » est traduit dans la Louis Segond par
arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer,... ; 219
Concordance biblique du mot hébreu « kuwn »
Genèse (3) Exode (7) Nombres (3) Deutéronome (4) Josué (5) Juges (3) 1 Samuel (6) 2 Samuel (6) 1 Rois (6) 1 Chroniques (17) 2 Chroniques (24) Esdras (2) Néhémie (1) Esther (2) Job (15) Psaumes (49) Proverbes (20) Esaïe (10) Jérémie (6) Ezéchiel (7) Osée (1) Amos (1) Michée (1) Nahum (2) Habakuk (1) Sophonie (1) Zacharie (1) Concordance de « kuwn » dans Genèse Genèse 41.32 Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée (kuwn) de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter . Genèse 43.16 Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête (kuwn) ; car ces gens mangeront avec moi à midi. Genèse 43.25 Ils préparèrent (kuwn) leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.