A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Baca (vallée de)

(Psaumes 84.7) Nom probablement symbolique (cf. la « vallée de l’ombre de la mort » de Psaumes 23.4).

Il est possible, cependant, qu’une vallée des monts de Juda ait été réputée pour son aridité : le bâcâ était un arbre ou un arbuste de ces lieux désolés, peut-être le mûrier (voir ce mot) ; il vaudrait mieux traduire : la vallée du baca. En tout cas, l’ancienne traduction : la vallée des pleurs, doit être abandonnée, le verbe pleurer représentant en hébreu une autre racine (bâcâh)

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Baca (vallée de)