Le mot Harmon que nos versions et Luther ont traduit par châtaignier (Genèse 30.37 ; Ézéchiel 31.8), indique plutôt une espèce d’érable ou de platane, le platanus orientalis, très commun en Orient, mais qui croît aussi naturellement chez nous dans les terrains humides : son tronc est droit et élevé, son écorce grise et fine tombe chaque année, le bois est d’un très beau blanc, et sert en Asie à la construction des vaisseaux ; ses rameaux et ses branches s’étendent assez loin et donnent beaucoup d’ombrage, ses feuilles ressemblent à celles de la vigne, laineuses et sises sur un long pétiole, ses fleurs sont réunies en de petites touffes rondes et verdâtres, elles commencent à paraître avant les feuilles. C’est à la fin de l’automne que mûrit sa semence, renfermée dans de petites loges garnies d’une espèce de laine. Les arbres nommés (Genèse 30.37), sont donc le peuplier (ou storax), l’amandier et le platane.