Le mot hébreu kissé, d’étymologie incertaine, est employé plus de 130 fois dans l’Ancien Testament pour désigner des sièges de tous genres, escabeaux, chaises, même tapis ; (Juges 5.10) mais le plus souvent il s’agit de sièges d’honneur, pour juges, prêtres, personnages royaux (Juges 3.20 ; 1 Samuel 1.9 ; 1 Samuel 20.25 ; Job 29.7, cf. Siracide 7.4 ; Siracide 38.33), d’où la traduction la plus fréquente : trône (voir ce mot).
Dans le Nouveau Testament, le grec kathédra désigne les sièges des marchands (Marc 11.15 parallèle Matthieu 21.12), la « chaire de Moïse », c’est-à-dire le siège d’où la Loi est lue et commentée ; (Matthieu 23.1) et le mot composé prôtokathédria désigne les sièges du premier rang dans les synagogues, qui faisaient face à l’assemblée et que les pharisiens se réservaient (Matthieu 23.6).
Pour le siège d’accouchement en Égypte, voir Sage-femme.
Pour le siège d’une ville, voir Fortifications et GUERRE DE SIÈGE.
Numérisation : Yves Petrakian