1 Corinthiens 4.20
Amiot & Tamisier

DIEU SEUL JUGE LES PRÉDICATEURS QUI ONT TOUT REÇU DE LUI — PAUL EXHORTE LES CORINTHIENS À L’HUMILITÉ ET À LA PAIX

¹ Ainsi il faut qu’on voie en nous de simples ouvriers du Christ et des intendants des mystères de Dieu.
² Or, tout ce qu’on demande à des intendants, c’est de se montrer fidèles.
³ Pour moi, il m’importe fort peu d’être jugé par vous ou par un tribunal humain ; et je ne me juge pas non plus moi-même. Car bien que ma conscience ne me reproche rien,
⁴ je ne suis pas justifié pour autant. Celui qui me juge, c’est le Seigneur.
⁵ Ne portez donc pas de jugement prématuré ; attendez que vienne le Seigneur, qui éclairera ce qui est caché dans les ténèbres et manifestera les intentions des cœurs. Chacun recevra alors de Dieu la louange qu’il mérite.
⁶ Si je me suis appliqué ces choses, à moi et à Apollos, c’est à cause de vous, frères, afin que vous appreniez en nos personnes l’adage : Rien au delà de ce qui est écrit, et que personne ne s’enfle d’orgueil en prenant le parti de l’un et en rabaissant l’autre.
⁷ Qui, en effet, te tient pour supérieur ? Qu’as-tu que tu n’aies reçu ? Et si tu l’as reçu, pourquoi t’en faire gloire comme si tu ne l’avais pas reçu ?
⁸ Déjà vous voilà rassasiés ! Déjà vous voilà riches ! Sans nous, vous êtes devenus rois ! Et plût au ciel que vous soyez rois, afin que nous le soyons aussi avec vous !
⁹ Je crois vraiment que Dieu nous à mis publiquement au dernier rang des hommes, comme des condamnés à mort ; nous avons été livrés en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.
¹⁰ Nous sommes fous à cause du Christ, mais vous, vous êtes sages dans le Christ ; nous sommes faibles, vous, vous êtes forts ; vous avez l’honneur, nous le mépris !
¹¹ À cette heure encore, nous souffrons la faim, la soif, la nudité ; nous sommes maltraités et errants ;
¹² nous nous épuisons à travailler de nos mains. Insultés, nous bénissons ; persécutés, nous supportons ;
¹³ calomniés, nous consolons. Nous sommes devenus comme les balayures du monde, nous sommes maintenant encore le rebut de tous.
¹⁴ Je ne vous écris pas cela pour vous faire honte, mais pour vous reprendre, comme mes enfants bien-aimés.
¹⁵ Eussiez-vous des milliers de maîtres dans le Christ, vous n’avez pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui, par l’Évangile, vous ai engendrés dans le Christ Jésus.
¹⁶ Je vous en conjure donc, prenez modèle sur moi.
¹⁷ C’est pour cela que je vous ai envoyé Timothée, mon enfant bien-aimé et fidèle dans le Seigneur. Il vous remettra en mémoire mes règles de conduite dans le Christ, telles que je les enseigne partout, dans toutes les Églises.
¹⁸ Dans l’idée que je ne retournerais pas chez vous, certains se sont gonflés d’orgueil.
¹⁹ Mais j’irai bientôt chez vous, s’il plaît au Seigneur, et je verrai alors ce que valent ces orgueilleux, non en paroles, mais en actes ;
²⁰ car le Royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance efficace.
²¹ Que préférez-vous ? Que j’aille chez vous avec des verges, ou en esprit de charité et de douceur ?