Juges 12.5
Amiot & Tamisier

GUERRE ENTRE CEUX D’ÉPHRAÏM ET CEUX DE GALAAD — MORT DE JEPHTÉ — ABÉSAN, AHIALON ET ABDON, JUGES D’ISRAËL

¹ Cependant, il s’excita une sédition dans la tribu d’Éphraïm ; car ceux de cette tribu passant vers le septentrion dirent à Jephté : Pourquoi n’avez-vous point voulu nous appeler lorsque vous alliez combattre les enfants d’Ammon, afin que nous y allions avec vous ? Nous allons donc mettre le feu à votre maison.
² Jephté leur répondit : Nous avions une grande guerre, mon peuple et moi, contre les enfants d’Ammon ; je vous ai priés de nous donner secours, et vous ne l’avez point voulu faire.
³ Ce qu’ayant vu, j’ai exposé ma vie ; j’ai marché contre les enfants d’Ammon, et le Seigneur me les a livrés entre les mains. Qu’ai-je fait en tout cela qui mérite que vous veniez me faire la guerre ?
⁴ Jephté ayant donc fait assembler tous ceux de Galaad, combattit contre Éphraïm ; et ceux de Galaad défirent ceux d’Éphraïm, qui disaient : Galaadites, vous n’êtes que des fugitifs d’Éphraïm !
⁵ Revenez au milieu d’Éphraïm et de Manassé. Mais ceux de Galaad se saisirent des gués du Jourdain, par où ceux d’Éphraïm devaient repasser dans leur pays : et lorsque quelqu’un d’Éphraïm, fuyant de la bataille, venait sur le bord de l’eau et disait à ceux de Galaad : Je vous prie de me laisser passer ; ils lui disaient : N’êtes-vous pas Éphraïmite ? et lui répondant que non,
⁶ ils lui répliquaient : Dites donc Schibboleth [qui signifie un épi]. Mais comme il prononçait Sibboleth, parce qu’il ne pouvait pas bien exprimer la première lettre de ce nom, ils le prenaient aussitôt et le tuaient au passage du Jourdain ; de sorte qu’il y eut quarante deux mille hommes de la tribu d’Éphraïm qui furent tués en ce jour-là.
⁷ Jephté, de Galaad, jugea donc le peuple d’Israël pendant six ans ; et il mourut ensuite et fut enseveli dans la ville de Galaad.
⁸ Abésan, de Beth-léhem, fut après lui juge d’Israël.
⁹ Il avait trente fils et autant de filles. Il fit sortir celles-ci de sa maison en les mariant, et il fit venir autant de filles, qu’il donna pour femmes à ses fils ; et après avoir jugé Israël pendant sept ans,
¹⁰ il mourut et fut enseveli dans Beth-léhem.
¹¹ Ahialon, de Zabulon, lui succéda, et il jugea Israël pendant dix ans ;
¹² et étant mort, il fut enseveli à Aïalon, dans Zabulon.
¹³ Abdon, fils d’Illel, de Pharathon, fut après lui juge d’Israël.
¹⁴ Il eut quarante fils, et de ces fils trente petits-fils, qui montaient tous sur soixante-dix poulains d’ânesses. Il jugea Israël pendant huit ans ;
¹⁵ et étant mort, il fut enseveli à Pharathon, au pays d’Éphraïm, sur la montagne d’Amalec.