Proverbes 18.20
Lausanne

¹ Celui qui se tient à part cherche [son] souhait ; il s’obstine contre toute raison.
² L’insensé ne se plaît pas à [acquérir] l’intelligence, mais à manifester [ce qui est dans] son cœur.
³ Quand vient le méchant vient aussi le mépris, et avec l’ignominie, l’opprobre.
⁴ Les paroles de la bouche d’un homme sont une eau profonde ; la source de la sagesse est un torrent qui jaillit.
⁵ Il n’est pas bon d’avoir acception de la personne du méchant pour faire fléchir le [droit du] juste dans le jugement.
⁶ Les lèvres de l’insensé entrent dans les débats, et sa bouche appelle les bastonnades.
⁷ La bouche de l’insensé est une ruine pour lui, et ses lèvres sont un piège pour son âme.
⁸ Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent dans les profondeurs des entrailles{Héb. du ventre.}
⁹ Celui-là aussi qui se porte lâchement dans son œuvre est frère du destructeur.
¹⁰ C’est une forte tour que le nom de l’Éternel ; le juste y court et s’y trouve [en un lieu] élevé.
¹¹ L’opulence du riche est sa cité forte, et comme une haute muraille dans son imagination.
¹² Avant la ruine le cœur de l’homme s’élève, et devant la gloire [va] l’humilité.
¹³ Qui répond avant d’avoir écouté, c’est pour lui une folie et une ignominie.
¹⁴ L’esprit d’un homme le soutient dans sa maladie ; mais l’esprit abattu, qui le relèvera ?
¹⁵ Le cœur de l’homme intelligent acquiert la science, et l’oreille des sages cherche la science.
¹⁶ Le don [offert par] un homme lui fait faire place et le conduit devant les grands.
¹⁷ Le premier [qui parle] dans sa cause est juste ; vienne sa partie, elle le sonde.
¹⁸ Le sort fait cesser les querelles et fait les partages entre les puissants.
¹⁹ Un frère est plus intraitable qu’une cité forte, et les querelles [entre frères] sont comme les barres d’un château{Ou palais.}
²⁰ Du fruit de la bouche d’un homme son ventre est rassasié ; du revenu de ses lèvres il se rassasie.
²¹ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et qui en aime [l’usage] en mangera le fruit.
²² Qui trouve une femme trouve le bonheur, et il obtient une faveur de par l’Éternel.
²³ Le pauvre parle par supplications, et le riche répond des duretés.
²⁴ L’homme aux camarades les a pour son dommage ; mais il est tel ami plus attaché qu’un frère.