1 Au chef des chantres . Sur la guitthith. Psaume de David. Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! Ta majestés’élève au-dessus des cieux. 2 Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires , Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif . 3 Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées : 4 Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui ? 5 Tu l’as fait de peuinférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de magnificence. 6 Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds, 7 Les brebis comme les bœufs, Et les animaux des champs, 8 Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers. 9Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre !
instrument de musique ? vient de Gath ? utilisé dans trois titres de Psaumes : 8, 81, 84 ; titre de chanson utilisé pour la Fête des Tabernacles (ou des cabanes) dans Psaume 81
« Gittiyth » est traduit dans la Louis Segond par :
Guitthith 3 ; 3
Concordance biblique hébraïque du mot « Gittiyth »
Psaumes 8.1
Au chef des chantres . Sur la guitthith. Psaume de David. Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! Ta majestés’élève au-dessus des cieux.
Psaumes 81.1
Au chef des chantres . Sur la guitthith. D’Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force ! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !
Psaumes 84.1
Au chef des chantres . Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume. Que tes demeures sont aimables, Éternel des armées !