Osée 8.8
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ A ta bouche le schophar ! Comme un aigle (il se précipite) sur la maison de Iehovah, parce qu’ils ont transgressé mon alliance et qu’ils ont rejeté ma doctrine. ² Ils crieront vers moi : Dieu, nous te reconnaissons, (nous) Israel ! ³ Israel a rejeté le bien, que l’ennemi le poursuive. ⁴ Ils ont institué des rois, mais sans moi, des chefs, sans que je l’aie su ; de leur argent et de leur or ils se font des idoles, qu’ils soient exterminés. ⁵ Il rejette ton veau, Schomrone (Samarie) ; ma colère s’est enflammée contre eux. Jusqu’à quand ne pourront-ils pas s’innocenter ? ⁶ Car (il vient) d’Israel, un artiste l’a fait, ce n’est pas un dieu ; le veau de Schomrone sera (réduit en) éclats. ⁷ Parce qu’ils sèment du vent, ils moissonnent la tempête ; il ne poussera pas d’épi ; le froment ne produira pas de farine ; s’il en produisait, les barbares le dévoreraient. ⁸ Israel est dévoré ; ils sont parmi les nations comme un vase sans valeur. ⁹ Car ils sont allés vers Aschour, onagre, qui vit solitaire ; Ephraïme paie (pour avoir) des amis. ¹⁰ Qu’ils fassent des dons parmi les nations, maintenant je les rassemble, dans peu ils souffriront sous le fardeau (imposé par) le roi et les chefs. ¹¹ Car Ephraïme a multiplié les autels pour pécher, les autels ont éét pour lui un sujet de péché. ¹² Je lui écris les principaux (préceptes) de ma doctrine, ils sont considérés comme étrangers. ¹³ Ils s’immolent des holocaustes, qu’ils en mangent la chair, Iehovah ne les agrée pas ; il rappelle maintenant leur iniquité et il punira leurs péchés ; eux, ils s’en retournent en Égypte. ¹⁴ Israel oublie son créateur, il bâtit des palais, et Iehouda multiplie les villes fortifiées ; j’enverrai un feu dans ses villes, et il détruira ses palais.