Psaumes 28
Glaire et Vigouroux

¹ (Psaume de David.) Pour la fin (consommation) de la fête des tabernacles.Offrez au Seigneur, enfants de Dieu, offrez au Seigneur les (des) petits des béliers. Psaumes 83.1 Psaumes 18.2 Psaumes 143.7 Psaumes 88.4-88.6 Proverbes 1.12
² Offrez au Seigneur la gloire et l’honneur ; offrez au Seigneur la gloire due à son nom ; adorez le Seigneur dans son saint parvis. Psaumes 141.2 Psaumes 5.7 Psaumes 138.2 1 Timothée 2.8 Psaumes 134.2
³ La voix du Seigneur est au-dessus des (a retenti sur les) eaux ; le Dieu de majesté a tonné ; le Seigneur est au-dessus (s’est fait entendre sur) des grandes eaux (abondantes). Psaumes 12.2 Psaumes 55.21 Psaumes 26.9 Matthieu 25.41 Michée 3.5
⁴ La voix du Seigneur est puissante ; la voix du Seigneur est majestueuse. 2 Timothée 4.14 Apocalypse 18.6 Psaumes 62.12 Jérémie 18.21-18.23 Psaumes 59.12-59.13
⁵ La voix du Seigneur brise les (des) cèdres, et le Seigneur brisera les cèdres du Liban. Esaïe 5.12 Esaïe 40.26 Psaumes 10.5 Osée 14.9 Esaïe 45.12
⁶ Il les mettra en pièces comme un jeune taureau du Liban, et le bien-aimé est (sera) comme le (un) petit de(s) licorne(s). Psaumes 66.19-66.20 Psaumes 116.1-116.2 Psaumes 31.21-31.22 Psaumes 69.33-69.34 Psaumes 107.19-107.22
⁷ La voix du Seigneur fait jaillir des (fend une) flamme(s) de feu. Esaïe 61.10 Psaumes 30.11-30.12 Psaumes 13.5 Psaumes 69.30 Psaumes 56.3-56.4
⁸ La voix du Seigneur ébranle le désert, et le Seigneur fera tressaillir (agitera) le désert de Cadès. Psaumes 20.6 1 Samuel 16.13 Esaïe 61.1 Psaumes 140.7 Psaumes 2.2
⁹ La voix du Seigneur prépare les (des) cerfs, et découvre(ira) les (des) lieux sombres (et épais) ; et dans son temple, tous publieront sa gloire ( : Gloire !). Esaïe 40.11 Deutéronome 9.29 Psaumes 78.71 1 Rois 8.51 Esdras 1.4
¹⁰ Le Seigneur fait persister (habiter) le déluge (sur la terre), et le Seigneur (roi) siège (siégera) en roi à jamais. ¹¹ Le Seigneur donnera (de) la force à son peuple ; le Seigneur bénira son peuple dans la paix.