Nahum 1.9
Ancien Testament Samuel Cahen

Description de l’Éternel

¹ Prophétie sur Ninvé. Livre de la vision de Na’houm l’Elkoschite.
² Iehovah est un Dieu zélé et vengeur ; Iehovah est vengeur et plein de courroux ; Iehovah se venge de ses adversaires et garde rancune à ses ennemis.
³ Iehovah est longanime, grand en sa force, mais (quant à laisser) impuni, il ne laisse pas impuni. Iehovah est dans la tempête, sa voie est dans le tourbillon, le nuage est la poussière de ses pieds.
⁴ Il menace la mer et la dessèche ; il rend aride (le sol de) tous les fleuves. Le Baschane et le Carmel languissent, la fleur du Libanone est flétrie.
⁵ Les montagnes se sont ébranlées devant lui, et les collines se fondent ; la terre se soulève devant sa face, le monde et tous ses habitants.
⁶ Devant sa fureur, qui subsistera et qui se soutiendra dans son ardente colère ? Sa colère s’est répandue comme le feu, et les rochers en ont été dissous.
⁷ Iehovah est bon, il est un rempart au jour de l’adversité, il connaît ceux qui se confient en lui.
⁸ Mais avec une inondation qui passe, il ruinera la place (de la ville), et il chasse ses ennemis (dans) les ténèbres.

Annonce de la destruction de Ninive

⁹ Que méditez-vous contre Iehovah ? Il consomme la ruine ; il ne se lèvera pas une seconde fois une tribulation.
¹⁰ Car entrelacés comme des ronces, ils sont consumés comme la paille entièrement sèche.
¹¹ De toi est sorti celui qui pense le mal contre Iehovah, le conseiller pervers.
¹² Ainsi dit Iehovah : Quoique en sécurité et nombreux, ils seront abattus et disparaîtront ; je t’ai humilié, je ne t’humilierai plus.
¹³ Et maintenant je briserai son joug qui (pèse) sur toi, et je délierai tes liens.
¹⁴ Iehovah l’a ordonné sur toi, ton nom ne se transmettra plus ; de la maison de Dieu je retrancherai les images taillées ou fondues ; j’en ferai ton tombeau, car tu es méprisé.