1 Samuel 21.5
Amiot & Tamisier

DAVID SE RETIRE À NOBÉ, VERS ACHIMÉLECH, ET DE LÀ CHEZ ACHIS

¹ David en même temps se retira, et Jonathas rentra dans la ville.
² Après cela, David alla à Nobé, vers le grand prêtre Achimélech. Achimélech accourut effrayé au-devant de lui et lui dit ; D’où vient que vous venez seul, et qu’il n’y ait personne avec vous ?
³ David répondit au grand prêtre Achimélech : Le roi m’a donné un ordre, et m’a dit : Que personne ne sache pourquoi je vous envoie, ni ce que je vous ai commandé. J’ai même donné rendez-vous à mes gens en tel et tel lieu.
⁴ Si donc vous avez quelque chose à manger, quand ce ne serait que cinq pains, ou quoique ce soit, donnez-le moi.
⁵ Le grand prêtre répondit à David : Je n’ai point ici de pain pour le peuple ; je n’ai que du pain qui est saint, pourvu que vos gens soient purs, particulièrement à l’égard des femmes.
⁶ David répondit au grand prêtre, et lui dit : Pour ce qui regarde les femmes, depuis hier et avant-hier que nous sommes partis, nous ne nous en sommes point approchés, et les corps de mes gens sont chose sainte. Et si le voyage est profane, il est pourtant sanctifié quant au corps.
⁷ Le grand prêtre lui donna donc du pain sanctifié, car il n’y en avait point là d’autre que les pains exposés devant le Seigneur, qui avaient été ôtés de devant sa présence, pour en mettre de chauds à la place.
⁸ Or, un certain homme des officiers de Saül se trouvait alors au-dedans du tabernacle du Seigneur. C’était un Iduméen nommé Doëg, et le plus puissant d’entre les bergers de Saül.
⁹ David dit encore à Achimélech : N’avez-vous point ici une lance ou une épée ? Car je n’ai point apporté avec moi mon épée ni mes armes, parce que l’ordre du roi pressait fort.
¹⁰ Le grand prêtre lui répondit : Voilà l’épée de Goliath, le Philistin, que vous avez tué dans la vallée du Térébinthe. Elle est enveloppée dans le manteau, derrière l’éphod. Si vous la voulez, prenez-la, parce qu’il n’y en a point d’autre ici. David lui dit : Il n’y en a point qui vaille celle-là, donnez-la moi.
¹¹ David partit alors ; et s’enfuyant de devant Saül, il se réfugia vers Achis, roi de Geth.
¹² Les officiers d’Achis, ayant vu David, dirent à Achis : N’est-ce pas là ce David qui est comme roi dans son pays ? N’est-ce pas pour lui qu’on a chanté dans les danses publiques : Saül en a tué mille, et David dix mille ?
¹³ David fut frappé de ces paroles jusqu’au cœur, et il commença à craindre extrêmement Achias, roi de Geth.
¹⁴ C’est pourquoi il dissimula sa raison devant les Philistins, il fit l’insensé entre leurs mains, il tambourinait contre les poteaux de la porte, et sa salive découlait sur sa barbe.
¹⁵ Achias dit donc à ses officiers : Vous voyez bien que cet homme est fou ; pourquoi me l’avez-vous amené ?
¹⁶ Est-ce que nous n’avons pas assez de fous sans nous amener celui-ci, afin qu’il fît des folies en ma présence ? Doit-on laisser entrer un tel homme dans ma maison ?