Cantique 6.5
Ancien Testament Samuel Cahen

Les filles de Jérusalem

¹ Où est allé ton bien aimé, ô la plus belle des femmes ? Vers quel endroit s’est tourné ton bien aimé, pour que nous le cherchions avec toi ?

La jeune femme

² Mon bien aimé est descendu à son jardin, aux parterres aromatiques, pour paître dans les jardins, et pour cueillir des lis.
³ Je suis à mon bien aimé et mon bien aimé est à moi, lui qui paît parmi les lis.

Le jeune homme

⁴ Tu es belle, ô mon amie, comme Tirtsa, agréable comme Ierouschalaïme (Jérusalem), formidable comme les étendards.
⁵ Détourne tes yeux de moi, car ils m’ont rendu orgueilleux ; ta chevelure est comme un troupeau de chèvres qui campent sur les revers du Guilad.
⁶ Tes dents (sont) comme un troupeau de brebis qui montent du lavoir ; toutes en portant des jumeaux, et aucune d’entre elles n’est privée de petits.
⁷ Tes joues (sont) comme un fragment de grenade au travers de ton voile.
⁸ Les reines sont soixante, et quatre-vingts concubines et, les jeunes filles sans nombre.
⁹ Unique est ma colombe, ma parfaite ; elle est unique pour sa mère ; elle est la préférée de celle qui l’a enfantée ; les jeunes filles l’ont vue, et l’ont félicitée ; les reines et les concubines l’ont louée.

Les filles de Jérusalem

¹⁰ Qui est celle qui apparaît comme l’aurore, qui est belle comme la lune, brillante comme le soleil, formidable comme les étendards ?

Le jeune homme

¹¹ Je suis descendu au jardin des noyers, pour regarder les fruits nouveaux de la vallée, pour voir si la vigne a poussé son fruit, si les grenadiers fleurissaient.
¹² Je ne sais, mon âme m’a rendue (prompte) comme les chariots d’Ami Nadib.