Jérémie 3.22
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne -t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel.
² Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
³ Aussi les pluies ont-elles été retenues , Et la pluie du printemps a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front d’une femme prostituée , Tu n’as pas voulu avoir honte .
⁴ Maintenant, n’est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon père ! Tu as été l’ami de ma jeunesse !
⁵ Gardera -t-il à toujours sa colère ? La conservera -t-il à jamais ? Et voici, tu as dit , tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées .

Appel à revenir à Dieu

⁶ L’Éternel me dit , au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée .
⁷ Je disais : Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n’est pas revenue . Et sa sœur, la perfide Juda, en a été témoin .
⁸ Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères , et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte , et qu’elle est allée se prostituer pareillement.
⁹ Par sa criante impudicité Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.
¹⁰ Malgré tout cela, la perfide Juda, sa sœur, n’est pas revenue à moi de tout son cœur ; c’est avec fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel.
¹¹ L’Éternel me dit : L’infidèle Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda.
¹² Va , crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens , infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde Pas ma colère à toujours.
¹³ Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers , Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel.
¹⁴ Revenez , enfants rebelles, dit l’Éternel ; Car je suis votre maître . Je vous prendrai , un d’une ville, deux d’une famille, Et je vous ramènerai dans Sion.
¹⁵ Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse .
¹⁶ Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel ; Elle ne viendra plus à la pensée ; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre.
¹⁷ En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l’Éternel ; Toutes les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de l’Éternel, Et elles ne suivront Plus les penchants de leur mauvais cœur.
¹⁸ En ces jours, La maison de Juda marchera avec la maison d’Israël ; Elles viendront ensemble du pays du septentrion Au pays dont j’ai donné la possession à vos pères.
¹⁹ Je disais : Comment te mettrai -je parmi mes enfants, Et te donnerai -je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations ? Je disais : Tu m’appelleras : Mon père ! Et tu ne te détourneras pas de moi.
²⁰ Mais, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi vous m’avez été infidèles , maison d’Israël, Dit l’Éternel.
²¹ Une voix se fait entendre sur les lieux élevés ; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël ; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu.
²² Revenez , enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités.Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu.
²³ Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge ; Oui, c’est en l’Éternel, notre Dieu, qu’est le salut d’Israël.
²⁴ Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs bœufs, leurs fils et leurs filles.
²⁵ Nous avons notre honte pour couche , Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu.

Lexique biblique « ’athah, ’atha’ »

Strong numéro : 857	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
אָתָה אָתָא	Une racine primaire, contraction de 0225
Mot translittéré	Type de mot
’athah, ’atha’ (aw-thaw’, aw-thaw’)	Verbe
Définition de « ’athah, ’atha’ »
venir, arriver (pour hommes, temps, bêtes, calamité) amener
« ’athah, ’atha’ » est traduit dans la Louis Segond par :
sortir, aller, venir, marcher, terme, rendre, envelopper, avenir,... ; 21
Concordance biblique hébraïque du mot « ’athah, ’atha’ »
Deutéronome 33.2 Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. Deutéronome 33.21 Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l’héritage du législateur ; Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l’Éternel, Et ses ordonnances envers Israël. Job 3.25 Ce que je crains , c’est ce qui m’arrive ; Ce que je redoute , c’est ce qui m’atteint . Job 16.22 Car le nombre de mes années touche à son terme , Et je m’en irai par un sentier d’où je ne reviendrai Pas. Job 30.14 Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements. Job 37.22 Le septentrion le rend éclatant comme l’or. Oh ! que la majesté de Dieu est redoutable ! Psaumes 68.31 Des grands viennent de l’Égypte ; L’Éthiopie accourt , les mains tendues vers Dieu. Proverbes 1.27 Quand la terreur vous saisira comme une tempête , Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l’angoisse fondront sur vous. Esaïe 21.12 La sentinelle répond : Le matin vient , et la nuit aussi. Si vous voulez interroger , interrogez ; Convertissez -vous, et revenez . Esaïe 21.14 Portez de l’eau à ceux qui ont soif ; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs . Esaïe 41.5 Les îles le voient , et sont dans la crainte , Les extrémités de la terre tremblent : Ils s’approchent , ils viennent . Esaïe 41.23 Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal , Pour que nous le voyions et le regardions ensemble. Esaïe 41.25 Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu ; De l’orient , il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule un potier . Esaïe 44.7 Qui a, comme moi, fait des prédictions Qu’il le déclare et me le prouve !, Depuis que j’ai fondé le peuple ancien ? Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver ! Esaïe 45.11 Ainsi parle l’Éternel, le Saint d’Israël, et son créateur : Veut-on me questionner sur l’avenir , Me donner des ordres sur mes enfants et sur l’œuvre de mes mains ? Esaïe 56.9 Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger , vous toutes, bêtes de la forêt ! Esaïe 56.12 Venez , je vais chercher du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes ! Nous en ferons autant demain , Et beaucoup plus encore ! - Jérémie 3.22 Revenez , enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités.Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu. Jérémie 12.9 Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène ; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent ! Michée 4.8 Et toi, tour du troupeau , colline de la fille de Sion, À toi viendra , à toi arrivera l’ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem.

Jérémie 3.22 Louis Segond + Codes Strong

Appel à revenir à Dieu

Lexique biblique « ’athah, ’atha’ »

Jérémie 3.22
Louis Segond + Codes Strong