Psaumes 116
Ancien Testament Zadoc Kahn

¹ J’aime que l’Éternel écoute ma voix, mes supplications, ² qu’il incline son oreille vers moi, alors que je l’invoque chaque jour de ma vie. ³ Les liens de la mort m’avaient enveloppé, les angoisses du Cheol m’avaient étreint ; j’avais éprouvé détresse et douleurs. ⁴ Mais j’ai invoqué le nom du Seigneur : « Ah ! de grâce, Seigneur, sauve mon âme ! » ⁵ Clément est l’Éternel et juste, notre Dieu est compatissant. ⁶ L’Éternel protège les simples ; j’étais abaissé, et il m’a porté secours. ⁷ Reviens, ô mon âme, à ta quiétude, car l’Éternel te comble de ses bienfaits. ⁸ Oui, tu as préservé mon âme de la mort, mes yeux des larmes, mes pieds de la chute. ⁹ Je circulerai devant le Seigneur, dans les terres des vivants. ¹⁰ Je suis plein de foi quand je parle, si humilié que je puisse être. ¹¹ [Pourtant] j’avais dit dans ma précipitation : « Tout dans l’homme est trompeur ! » ¹² Que ferai-je pour l’Éternel en retour de toutes ses bontés pour moi ¹³ Je lèverai la coupe du salut, et proclamerai le nom de l’Éternel. ¹⁴ Mes vœux, je les acquitterai envers l’Éternel, à la face de tout son peuple. ¹⁵ Une chose précieuse aux regards de l’Éternel, c’est la mort de ses pieux serviteurs. ¹⁶ Oh ! grâce, Seigneur, car je suis ton serviteur, je suis ton serviteur, fils de ta servante : puisses-tu dénouer mes liens ! ¹⁷ A toi, j’offrirai un sacrifice de reconnaissance, et je proclamerai le nom du Seigneur. ¹⁸ Mes vœux, je les acquitterai envers l’Éternel, à la face de tout son peuple, ¹⁹ dans les parvis de la maison de l’Éternel, dans ton enceinte, ô Jérusalem. Alléluia !