Juges 15
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Ce fut après une année, au temps de la moisson du froment, que Schimschone visita sa femme et un jeune chevreau, et il dit : Je veux aller auprès de ma femme, dans (sa) chambre ; mais son père ne le laissa pas entrer. ² Son père dit : J’avais pensé que certainement tu la haïssais, et je l’ai donnée à ton compagnon ; sa sœur cadette n’est-elle oas olus belle llu’elle ? C)ue celle-ci te la remplace. ³ Schimschone leur dit : Je suis quitte cette fois avec les Pelichtime, si j’agis mal avec eux. ⁴ Schimschone alla et prit trois cents renards, prit des flambeaux, et tournant queue contre queue il plaça un flambeau entre deux queues, au milieu. ⁵ Allumant le feu aux flambeaux, il les fit courir dans le bled sur tige des Pelichtime et incendia le bled sur tas, le bled sur tige et jusqu’aux plantations d’olivier ? ⁶ Les Pelichtime dirent : Qui a fait cela, on répondit : Schimschone, gendre du Timnith, parce que celui-ci a pris sa femme et l’a donnée à son compagnon ; alors les Pelichtime montèrent et la brûlèrent avec son père, par le feu. ⁷ Schimschone leur dit : Est-ce ainsi que vous agissez ? Que je me sois vengé de vous et après je m’abstiendrai. ⁸ Il les battit, jambe et cuisse, une défaite considérable, puis il descendit et s’établit dans la fente du rocher Eitame. ⁹ Les Pelichtime montèrent, campèrent en Iehouda et s’étendirent à Le’hi. ¹⁰ Les gens de Iehouda dirent : Pourquoi êtes-vous montés contre nous ! Ceux-ci répondirent : Nous sommes montés pour lier Schimschone, pour lui faire comme il nous a fait. ¹¹ Trois mille hommes descendirent (alors) vers la fente du rocher d’Eitame et dirent à Schimschone : Ne sais-tu pas que les Pelichtime dominent sur nous, que nous as-tu donc fait ! Il leur répondit : Comme ils m’ont fait, ainsi je leur ai fait. ¹² Ils lui dirent : C’est pour te lier que nous sommes descendus, pour te livrer entre les mains des Pelichtime. Schimschone leur répondit : Jurez-moi que vous n’attenterezpoint à moi vous-mêmes. ¹³ Ceux-là lui dirent : Non, nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains ; mais tuer, nous ne te tuerons pas ; ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent monter d’auprès du rocher. ¹⁴ Lui, arrivé jusqu’à Lé’hi, [les Pelichtime poussaient (déjà) des cris au devant de lui] l’esprit de l’Éternel le saisit, et les cordes qui étaient sur ses bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens se détachèrent de ses mains. ¹⁵ Il trouva une mâchoire fraîche d’un âne, il étendit sa main, la prit et tua avec elle mille hommes. ¹⁶ Schimschone dit : Avec la mâchoire d’un âne, (j’ai frappé) une troupe, deux troupes ; avec la mâchoire d’un âne j’ai frappé mille hommes. ¹⁷ Et lorsqu’il eut fini de parler, il rejeta de sa main la mâchoire, et appela cet endroit Ramath-Lé’hi. ¹⁸ Il souffrit bien de la soif, et invoquant l’Éternel il dit : Tu as donné par la main de ton serviteur cette grande délivrance ; mourraije maintenant par la soif, et tomberaije entre les mains des incirconcis. ¹⁹ Dieu fendit l’alvéole qui était dans cette mâchoire, il en sortit de l’eau, il but, son courage revint et il se ranima ; c’est pourquoi on appela son nom Eine Hakoré (la source de celui qui invoque), qui est à Lé’hi, jusqu’à ce jour. ²⁰ Il (Schimschone) administra Israel comme schophète, vingt ans.