2 Rois 11.11
Perret-Gentil et Rilliet

¹ Cependant Athalie, mère d’Achazia, voyant son fils mort, se leva et fit périr toute la race royale. ² Alors Joséba, fille du roi Joram, sœur d’Achazia, enleva Joas, fils d’Achazia, et le déroba du milieu des fils du roi qui recevaient la mort, et le recela lui et sa nourrice dans la salle des lits. Et elles le cachèrent aux regards d’Athalie en sorte qu’il ne fut pas mis à mort ; ³ et il fut caché six ans avec elle dans le temple de l’Éternel. Or Athalie régissait le pays. ⁴ Et la septième année, Jehojada envoya chercher les centurions des satellites et des coureurs, et il les fit venir chez lui dans le temple de l’Éternel et conclut avec eux un accord, et les assermenta dans le temple de l’Éternel et leur montra le fils du roi. ⁵ Et il leur donna ses ordres en ces termes : Voici ce que vous avez à faire : Un tiers d’entre vous qui entrez en service le jour du sabbat, gardera le palais royal, ⁶ et un tiers occupera la porte Sur (latérale), et un tiers la porte derrière les coureurs, et vous garderez ainsi le palais, en arrêt. ⁷ Et les deux sections que vous formez, vous tous qui êtes relevés le jour du sabbat [de la garde du palais], monteront la garde dans le temple de l’Éternel auprès du roi. ⁸ Et entourez le roi de toutes parts, ayant chacun ses armes à la main ; et mort à qui s’introduira entre les rangs ! et accompagnez le roi à sa sortie et à son entrée. ⁹ Et les centurions exécutèrent tous les ordres du Prêtre Jehojada, et ils prirent chacun son monde, savoir et ceux qui montaient et ceux qui descendaient la garde le jour du sabbat, et joignirent le Prêtre Jehojada. ¹⁰ Et le Prêtre remit aux centurions les piques et les boucliers du roi David, qui étaient dans le temple de l’Éternel. ¹¹ Et les coureurs, chacun ses armes à la main, se portèrent depuis le côté droit au côté gauche du temple, et à l’autel vers le Temple à l’entour du roi. ¹² Et il produisit le fils du roi et il le couvrit de la couronne et lui remit la Loi ; et ils le constituèrent roi et l’oignirent et frappèrent des mains et crièrent : Vive le Roi ! ¹³ Alors Athalie entendit les voix des coureurs et du peuple et elle se porta vers le peuple dans le temple de l’Éternel. ¹⁴ Et elle regarda, et voilà que le roi se tenait sur le palier selon l’usage et aux côtés du roi les centurions et les trompettes et tout le peuple du pays joyeux et sonnant de la trompette. ¹⁵ Alors Athalie déchira ses vêtements et s’écria : Complot ! Complot ! Mais le Prêtre Jehojada fit aux centurions, généraux de l’armée, ce commandement : Tirez-la jusqu’entre les rangs ! et tuez avec l’épée quiconque la suivra ! Car le Prêtre disait : Qu’elle ne reçoive pas la mort dans le temple de l’Éternel. ¹⁶ Et pour lui faire place ils formèrent deux lignes, et elle arriva par la voie du passage des chevaux au palais royal, où elle reçut la mort. ¹⁷ Et Jehojada solennisa l’alliance entre l’Éternel et le roi et le peuple, stipulant qu’il serait le peuple de l’Éternel, et entre le roi et le peuple. ¹⁸ Alors toute la population du pays envahit le temple de Baal, et ils le démolirent et brisèrent ses autels et ses simulacres, à fond, et égorgèrent Mathan, prêtre de Baal, devant les autels. Et le Prêtre préposa des préfectures sur le temple de l’Éternel. ¹⁹ Et il prit les centurions et les satellites et les coureurs et tout le peuple du pays, et ils firent descendre le roi du temple de l’Éternel, et passant par la porte des coureurs ils arrivèrent au palais royal, et le roi prit place sur le trône des rois. ²⁰ Et tout le peuple du pays était dans l’allégresse, et la ville était tranquille : quant à Athalie, ils lui avaient donné la mort avec l’épée au palais royal. ²¹ Joas avait sept ans à son avènement.