Psaumes 51.3
Glaire et Vigouroux

¹ Pour la fin, instruction de (intelligence à) David, ² lorsque Doëg l’Iduméen vint annoncer (cette nouvelle) à Saül : (que) David est (était) venu dans la maison d’Achimélech. ³ Pourquoi te glorifies-tu dans le mal, toi qui est vaillant pour commettre (puissant en) l’iniquité ? ⁴ Tout le jour ta langue a médité l’injustice ; comme un rasoir affilé tu pratiques la tromperie (as trompé). ⁵ Tu as plus aimé la malice que la bonté, l’iniquité plus que les paroles de justice. ⁶ Tu as aimé toutes les paroles de ruine (perdition), ô langue trompeuse. ⁷ C’est pourquoi Dieu te détruira pour toujours ; il t’arrachera et te fera sortir de ta tente (ton tabernacle), et il enlèvera ta racine de la terre des vivants. ⁸ Les justes le verront, et craindront ; et ils se riront de lui, en disant : ⁹ Voilà l’homme (un) qui n’a point pris Dieu pour son protecteur, mais qui s’est confié dans la multitude de ses richesses, et qui s’est prévalu de sa vanité. ¹⁰ Mais moi, je suis comme un olivier fertile dans la maison de Dieu. J’espère en la miséricorde de Dieu éternellement et à jamais. ¹¹ Je vous louerai sans fin, parce que vous avez fait cela ; et j’attendrai votre nom, parce qu’il est bon, en présence de vos saints.