Esther 4.3
Amiot & Tamisier

CONSTERNATION DES JUIFS — ESTHER, AVERTIE, SE DISPOSE À ALLER TROUVER LE ROI

¹ Mardochée, ayant appris ceci, déchira ses vêtements, se revêtit d’un sac et se couvrit la tête de cendre ; et jetant de grands cris au milieu de la place de la ville, il faisait éclater l’amertume de son cœur.
² Il vint donc en se lamentant jusqu’à la porte du palais ; car il n’était pas permis d’entrer revêtu d’un sac dans le palais du roi.
³ Dans toutes les provinces et les villes, et dans tous les lieux où ce cruel édit du roi avait été envoyé, les Juifs faisaient paraître une extrême affliction par les jeûnes, les cris et les larmes, beaucoup se servant de sac et de cendre au lieu de lit.
⁴ En même temps, les filles d’Esther et ses eunuques vinrent lui en apporter la nouvelle. Et elle en fut toute consternée en l’apprenant ; elle envoya une robe à Mardochée, afin qu’il la mît au lieu du sac dont il était revêtu ; mais il ne voulut point la recevoir.
⁵ Elle appela donc Athach, eunuque, que le roi avait donné pour la servir, et lui commanda d’aller trouver Mardochée, et de savoir de lui pourquoi il faisait tout cela.
⁶ Athach alla aussitôt vers Mardochée, qui était dans la place de la ville, devant la porte du palais.
⁷ Et Mardochée lui découvrit tout ce qui était arrivé, et de quelle sorte Aman avait promis de mettre beaucoup d’argent dans les trésors du roi pour le massacre des Juifs.
⁸ Il lui donna aussi une copie de l’édit qui était affiché dans Suse, pour le faire voir à la reine et pour l’avertir d’aller trouver le roi, afin d’intercéder pour son peuple.
⁹ Athach, étant revenu, rapporta à Esther tout ce que Mardochée lui avait dit.
¹⁰ Esther, pour réponse, lui ordonna de dire ceci à Mardochée :
¹¹ Tous les serviteurs du roi, et toutes les provinces de son empire, savent que quiconque, homme ou femme, qui entre dans la salle intérieure du roi sans y avoir été appelé par son ordre, est mis à mort infailliblement, à moins que le roi n’étende vers lui son sceptre d’or, comme une marque de clémence, et qu’il lui sauve ainsi la vie. [Comment donc puis-je maintenant aller trouver le roi, puisqu’] il y a déjà trente jours qu’il ne m’a point fait appeler ?
¹² Mardochée, ayant entendu cette réponse, envoya encore dire ceci à Esther :
¹³ Ne croyez pas, parce que vous êtes dans la maison du roi, que vous pourriez sauver seule votre vie, si tous les Juifs périssaient.
¹⁴ Car si vous demeurez maintenant dans le silence, Dieu trouvera quelque autre moyen pour délivrer les Juifs, et vous périrez, vous et la maison de votre père. Et qui sait si ce n’est point pour cela même que vous avez été élevée à la dignité royale, afin d’être en état d’agir dans une occasion comme celle-ci ?
¹⁵ Esther envoya faire cette réponse à Mardochée :
¹⁶ Allez, assemblez tous les Juifs que vous trouverez dans Suse, et priez tous pour moi. Passez trois jours et trois nuits sans manger ni boire, et je jeûnerai de même avec les filles qui me servent ; et après cela, j’irai trouver le roi, contre la loi qui le défend et sans y être appelée, en m’abandonnant au péril et à la mort.
¹⁷ Mardochée alla aussitôt exécuter ce qu’Esther lui avait ordonné.