Esther 3.3
Bible en Swahili de l’est

Menace contre les Juifs

Édit d’Haman contre les Juifs

¹ Baada ya hayo mfalme Ahasuero alimwongezea cheo Hamani bin Hamedatha, Mwagagi, akampandisha, akamwekea kiti chake juu ya maakida wote waliokuwapo pamoja naye.
Esther 5.11 Esther 3.10 Nombres 24.7 Genèse 41.40 Daniel 6.2
² Nao watumishi wote wa mfalme, walioketi mlangoni pa mfalme, wakainama na kumsujudia Hamani, maana ndivyo alivyoamuru mfalme kwa habari zake. Bali Mordekai hakuinama, wala kumsujudia.
Esther 2.19 Genèse 41.43 1 Samuel 15.3 Philippiens 2.10 Esther 2.21
³ Basi watumishi wa mfalme walioketi mlangoni pa mfalme wakamwambia Mordekai, Mbona wewe waihalifu amri ya mfalme?
Esther 3.2 Exode 1.17 Matthieu 15.2-15.3 Esther 2.19
⁴ Ikawa, waliposema naye kila siku asiwasikilize, wakamwarifu Hamani, ili kuona kama mambo yake Mordekai yatasimama; maana alikuwa amewaambia ya kuwa yeye ni Myahudi.
Genèse 39.10 Daniel 3.12 Daniel 3.23-3.30 Jonas 1.9 Esdras 1.3
⁵ Hata Hamani alipoona ya kwamba Mordekai hainami wala kumsujudia, alighadhibika sana.
Daniel 3.19 Esther 5.9 Esther 3.2 Genèse 4.5-4.6 Esther 1.12
⁶ Akaona si shani kumtia mikono Mordekai peke yake; maana wamemjulisha kabila yake Mordekai; kwa hiyo Hamani alitaka kuwaangamiza Wayahudi wote waliokuwa wakikaa katika ufalme wote mzima wa Ahasuero, yaani, watu wake Mordekai.
Psaumes 83.4 Apocalypse 12.12
⁷ Basi mwezi wa kwanza, ndio mwezi wa Nisani, mwaka wa kumi na mbili wa mfalme Ahasuero, wakapiga Puri, yaani kura, mbele yake Hamani; siku kwa siku, na mwezi kwa mwezi, hata mwezi wa kumi na mbili, ndio mwezi wa Adari.
Esdras 6.15 Esther 9.24-9.26 Proverbes 16.33 Ezéchiel 21.21-21.22 Matthieu 27.35
⁸ Basi Hamani akamwambia mfalme Ahasuero, Kuna taifa moja waliotawanyika na kukaa mahali mahali katikati ya mataifa walioko katika majimbo yote ya ufalme wako. Nao sheria zao zimefarakana na sheria za kila taifa; wala hawazishiki amri za mfalme; kwa hiyo haimpasi mfalme kuchukuliana nao.
Actes 16.20-16.21 Esdras 4.12-4.15 Lévitique 26.33 Deutéronome 4.27 Jérémie 50.17
⁹ Basi, mfalme akiona vema, na iandikwe kwamba waangamizwe; nami nitalipa talanta kumi elfu za fedha mikononi mwao watakaosimamia shughuli hiyo, waziweke katika hazina ya mfalme.
Genèse 23.16 Matthieu 18.24
¹⁰ Ndipo mfalme alipoivua pete yake mkononi, akampa Hamani bin Hamedatha, Mwagagi, adui ya Wayahudi.
Genèse 41.42 Esther 8.2 Esther 7.6 Esther 3.1 Esther 8.8
¹¹ Kisha mfalme akamwambia Hamani, Hiyo fedha umepewa, na watu pia, fanya uonavyo vema.
Luc 23.25 Psaumes 73.7 Jérémie 26.14 Jérémie 40.4
¹² Basi, waandishi wa mfalme wakaitwa, siku ya kumi na tatu ya mwezi wa kwanza; na barua zikaandikwa, kama vile Hamani alivyoagiza vyote, kwa maakida wa mfalme, na maliwali waliokuwa juu ya kila jimbo, na wakuu wa kila taifa; kila jimbo kwa mwandiko wake, na kila taifa kwa lugha yake; zikaandikwa kwa jinsi la mfalme Ahasuero, na kutiwa muhuri kwa pete yake.
1 Rois 21.8 Esther 1.22 Daniel 6.8 Daniel 6.15 Esdras 8.36
¹³ Barua zikapelekwa kwa mikono ya matarishi mpaka majimbo yote ya mfalme kuwaangamiza Wayahudi wote, na kuwaua, na kuwafisha, vijana kwa wazee, watoto wachanga na wanawake pia, siku moja, yaani, siku ya kumi na tatu ya mwezi wa kumi na mbili ndio mwezi wa Adari; na kuyachukua mali yao kuwa nyara.
Esther 9.10 2 Chroniques 30.6 1 Samuel 15.3 Esther 8.10-8.14 Jacques 2.13
¹⁴ Nakili ya andiko, ya kupigwa mbiu katika kila jimbo, ilitangazwa kwa mataifa yote wawe tayari siku ile ile.
Esther 8.13-8.14
¹⁵ Matarishi wakaondoka wakaenda haraka kwa amri ya mfalme; kukapigwa mbiu huko Shushani ngomeni. Mfalme na Hamani wakaketi ili kunywa divai; bali mji wa Shushani ukafadhaika.
Esther 8.15 Proverbes 1.16 Amos 6.6 Esther 4.16 Proverbes 29.2