Job 7
Septante

1 πότερον οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
Job 14.5-14.6 Psaumes 39.4 Job 14.13-14.14 Esaïe 38.5 Esaïe 40.2
2 ἢ ὥσπερ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ καὶ τετευχὼς σκιᾶς ἢ ὥσπερ μισθωτὸς ἀναμένων τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
Lévitique 19.13 Jérémie 6.4 Deutéronome 24.15 Jacques 5.4 Malachie 3.5
3 οὕτως κἀγὼ ὑπέμεινα μῆνας κενούς νύκτες δὲ ὀδυνῶν δεδομέναι μοί εἰσιν.
Psaumes 6.6 Ecclésiaste 1.14 Job 16.7 Psaumes 39.5 Job 29.2
4 ἐὰν κοιμηθῶ λέγω πότε ἡμέρα ὡς δ’ ἂν ἀναστῶ πάλιν πότε ἑσπέρα πλήρης δὲ γίνομαι ὀδυνῶν ἀπὸ ἑσπέρας ἕως πρωί.
Deutéronome 28.67 Job 7.13-7.14 Esaïe 54.11 Job 30.17 Psaumes 6.6
5 φύρεται δέ μου τὸ σῶμα ἐν σαπρίᾳ σκωλήκων τήκω δὲ βώλακας γῆς ἀπὸ ἰχῶρος ξύων.
Esaïe 14.11 Job 17.14 Job 2.7-2.8 Esaïe 66.24 Ezéchiel 20.43
6 ὁ δὲ βίος μού ἐστιν ἐλαφρότερος λαλιᾶς ἀπόλωλεν δὲ ἐν κενῇ ἐλπίδι.
Job 9.25 Job 17.15 1 Pierre 1.24 Job 17.11 Esaïe 38.12-38.13
7 μνήσθητι οὖν ὅτι πνεῦμά μου ἡ ζωὴ καὶ οὐκέτι ἐπανελεύσεται ὁ ὀφθαλμός μου ἰδεῖν ἀγαθόν.
Psaumes 78.39 Jacques 4.14 Psaumes 74.18 Genèse 42.36 Job 10.21-10.22
8 οὐ περιβλέψεταί με ὀφθαλμὸς ὁρῶντός με οἱ ὀφθαλμοί σου ἐν ἐμοί καὶ οὐκέτι εἰμὶ.
Job 20.9 Psaumes 37.36 Job 8.18 Job 13.27 Psaumes 39.11
9 ὥσπερ νέφος ἀποκαθαρθὲν ἀπ’ οὐρανοῦ ἐὰν γὰρ ἄνθρωπος καταβῇ εἰς ᾅδην οὐκέτι μὴ ἀναβῇ.
2 Samuel 12.23 Job 16.22 Job 14.10-14.14 Job 30.15 Job 10.21
10 οὐδ’ οὐ μὴ ἐπιστρέψῃ ἔτι εἰς τὸν ἴδιον οἶκον οὐδὲ μὴ ἐπιγνῷ αὐτὸν ἔτι ὁ τόπος αὐτοῦ.
Job 8.18 Psaumes 103.16 Job 20.9 Job 27.23 Job 27.21
11 ἀτὰρ οὖν οὐδὲ ἐγὼ φείσομαι τῷ στόματί μου λαλήσω ἐν ἀνάγκῃ ὤν ἀνοίξω πικρίαν ψυχῆς μου συνεχόμενος.
Psaumes 40.9 1 Samuel 1.10 Job 10.1 Esaïe 38.15 Job 21.25
12 πότερον θάλασσά εἰμι ἢ δράκων ὅτι κατέταξας ἐπ’ ἐμὲ φυλακήν.
Job 38.6-38.11 Ezéchiel 32.2-32.3 Job 41.1-41.34 Lamentations 3.7 Job 7.17
13 εἶπα ὅτι παρακαλέσει με ἡ κλίνη μου ἀνοίσω δὲ πρὸς ἐμαυτὸν ἰδίᾳ λόγον τῇ κοίτῃ μου.
Psaumes 6.6 Job 9.27-9.28 Job 7.3-7.4 Psaumes 77.4
14 ἐκφοβεῖς με ἐνυπνίοις καὶ ἐν ὁράμασίν με καταπλήσσεις.
Daniel 2.1 Genèse 41.8 Juges 7.13-7.14 Matthieu 27.19 Genèse 40.5-40.7
15 ἀπαλλάξεις ἀπὸ πνεύματός μου τὴν ψυχήν μου ἀπὸ δὲ θανάτου τὰ ὀστᾶ μου.
2 Samuel 17.23 Matthieu 27.5
16 οὐ γὰρ εἰς τὸν αἰῶνα ζήσομαι ἵνα μακροθυμήσω ἀπόστα ἀπ’ ἐμοῦ κενὸς γάρ μου ὁ βίος.
Job 10.1 1 Rois 19.4 Job 9.21 Psaumes 39.13 Job 10.20
17 τί γάρ ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι ἐμεγάλυνας αὐτὸν ἢ ὅτι προσέχεις τὸν νοῦν εἰς αὐτὸν.
Hébreux 2.6 Psaumes 8.4 Psaumes 144.3 1 Samuel 24.14 Job 34.14-34.15
18 ἢ ἐπισκοπὴν αὐτοῦ ποιήσῃ ἕως τὸ πρωὶ καὶ εἰς ἀνάπαυσιν αὐτὸν κρινεῖς.
1 Pierre 1.7 Zacharie 13.9 Exode 20.5 Esaïe 38.12-38.13 Genèse 22.1
19 ἕως τίνος οὐκ ἐᾷς με οὐδὲ προΐῃ με ἕως ἂν καταπίω τὸν πτύελόν μου ἐν ὀδύνῃ.
Job 9.18 Job 14.6 Psaumes 94.3 Psaumes 13.1-13.3 Apocalypse 6.10
20 εἰ ἐγὼ ἥμαρτον τί δύναμαί σοι πρᾶξαι ὁ ἐπιστάμενος τὸν νοῦν τῶν ἀνθρώπων διὰ τί ἔθου με κατεντευκτήν σου εἰμὶ δὲ ἐπὶ σοὶ φορτίον.
Lamentations 3.12 Psaumes 36.6 Job 7.11-7.12 Néhémie 9.6 Psaumes 21.12
21 καὶ διὰ τί οὐκ ἐποιήσω τῆς ἀνομίας μου λήθην καὶ καθαρισμὸν τῆς ἁμαρτίας μου νυνὶ δὲ εἰς γῆν ἀπελεύσομαι ὀρθρίζων δὲ οὐκέτι εἰμί.
Job 10.14 Daniel 12.2 Job 21.32-21.33 Esaïe 26.19 2 Samuel 24.10