Psaumes 39.8
Ostervald

La fragilité de l’homme

¹ Au maître-chantre, à Jéduthun. Psaume de David.
² J’ai dit : Je prendrai garde à mes voies, afin de ne pas pécher par ma langue ; je mettrai un frein à ma bouche, tant que le méchant sera devant moi.
³ Je suis resté muet, dans le silence ; je me suis abstenu de parler, même pour le bien ; et ma douleur s’est augmentée.
⁴ Mon cœur s’est échauffé au-dedans de moi ; ma méditation s’est embrasée comme un feu ; ma langue a parlé :
⁵ Éternel, fais-moi connaître ma fin et quelle est la mesure de mes jours ; que je sache combien courte est ma durée.
⁶ Voilà, tu as réduit mes jours à la mesure de quatre doigts, et ma durée est devant toi comme un rien ; oui, tout homme debout sur la terre n’est que vanité ! Sélah (pause).
⁷ Oui, l’homme se promène comme une ombre ; oui, c’est en vain qu’on s’agite ; on amasse des biens, et on ne sait qui les recueillera.
⁸ Et maintenant, qu’ai-je attendu, Seigneur ? Mon espoir est en toi.
⁹ Délivre-moi de toutes mes transgressions, et ne m’expose pas à l’opprobre de l’insensé !
¹⁰ Je me suis tu, je n’ouvre pas la bouche, parce que c’est toi qui l’as fait.
¹¹ Détourne de moi tes châtiments ! Je me consume sous les coups de ta main.
¹² Lorsque tu châties l’homme en le reprenant pour son péché, tu consumes comme la teigne ce qu’il a de plus précieux. Oui, tout homme n’est que vanité ! (Sélah.)
¹³ Éternel, écoute ma requête ; prête l’oreille à mon cri, ne sois pas sourd à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, un voyageur comme tous mes pères.
¹⁴ Détourne de moi ton regard, et que je reprenne mes forces, avant que je m’en aille et que je ne sois plus.