Actes 1
Amiot & Tamisier

¹ J’ai raconté dans mon premier livre, ô Théophile, tout ce que Jésus a fait et enseigné, ² depuis le commencement jusqu’au jour où, après avoir donné par l’Esprit-Saint ses instructions aux apôtres qu’il avait choisis, il fut enlevé [au ciel]. ³ C’est à eux qu’après sa passion il s’était montré vivant en maintes occasions manifestes, leur apparaissant au cours de quarante jours et les entretenant du Royaume de Dieu. ⁴ Et au cours d’un repas il leur ordonna de ne pas quitter Jérusalem, mais d’y attendre l’accomplissement de la promesse du Père, que vous avez [dit-il], apprise de moi : ⁵ Jean a baptisé dans l’eau, mais vous, c’est dans l’Esprit-Saint que vous serez baptisés sous peu de jours. ⁶ Ceux qui étaient ainsi rassemblés le questionnaient : Seigneur, disaient-ils, est-ce à ce moment-là que vous allez restaurer le royaume d’Israël ? ⁷ Il leur répondit : Ce n’est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité, ⁸ mais vous recevrez la force du Saint-Esprit qui descendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. ⁹ À ces mots, il fut élevé en leur présence et une nuée le déroba à leurs yeux. ¹⁰ Et comme ils tenaient leurs regards fixés au ciel pendant qu’il s’éloignait, voici que leur apparurent deux hommes vêtus de blanc ¹¹ qui leur dirent : Galiléens, pourquoi restez-vous à regarder le ciel ? Ce Jésus, qui vient d’être enlevé au ciel du milieu de vous, reviendra de la même manière que vous l’avez vu aller au ciel. ¹² Ils retournèrent alors à Jérusalem du mont dit des Oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d’un chemin de sabbat. ¹³ Une fois arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils demeuraient : Pierre, Jean, Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote et Jude, frère de Jacques. ¹⁴ Tous persévéraient unanimement dans la prière, avec les femmes, Marie, la mère de Jésus, et ses frères. ¹⁵ En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères

ils étaient réunis au nombre d’environ cent vingt personnes

et leur dit : ¹⁶ Mes frères, il fallait que s’accomplit ce que l’Esprit-Saint a prédit dans l’Écriture, au sujet de Judas qui s’est fait le guide de ceux qui ont arrêté Jésus. ¹⁷ Il était compté parmi nous et avait reçu part à notre ministère. ¹⁸ Cet homme a acquis un champ avec le salaire de son crime, et étant tombé en avant, il s’est déchiré par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues. ¹⁹ Le fait est si connu de tous les habitants de Jérusalem que le champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c’est-à-dire champ du sang. ²⁰ Or, il est écrit au livre des Psaumes : Que sa demeure devienne déserte et que personne ne l’habite ! et : Qu’un autre prenne sa charge ! ²¹ Il faut donc que parmi ceux qui ont été nos compagnons durant tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu parmi nous, ²² à partir du baptême de Jean jusqu’au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui devienne avec nous témoin de sa résurrection. ²³ Et ils en présentèrent deux, Joseph, appelé Barsabbas et surnommé Joustos, et Matthias. ²⁴ Et ils firent cette prière : Seigneur, vous qui connaissez tous les cœurs, montrez lequel des deux vous avez choisi ²⁵ pour prendre dans ce ministère de l’apostolat la place d’où Judas s’est retiré pour s’en aller à la sienne. ²⁶ Ils les firent tirer au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.