Esaïe 9
Bible des Peuples

¹ Le peuple qui marchait dans la nuit, a vu une grande lumière. Comme ils restaient en terre de ténèbres, une lumière a brillé sur eux. ² Tu as multiplié la nation, tu as fait déborder sa joie. Ils sont en fête devant toi comme au jour de la moisson, c’est la joie comme au partage du butin. ³ Car le joug qui pesait sur eux, le bâton qui frappait ses épaules, le fouet de son surveillant, tu les as brisés comme au jour de Madian. ⁴ Les chaussures de guerre et le manteau souillé de sang sont brûlés, jetés en pâture aux flammes. ⁵ Oui, un enfant nous est né, un fils nous a été donné. L’insigne du pouvoir est placé sur son épaule. on lui donne ce nom: “Conseiller-merveilleux, Dieu-fort, Père-éternel, Prince-de-la-paix.” ⁶ Avec lui l’empire grandit, et c’est la paix sans fin pour le trône de David et pour sa dynastie: il l’établit et l’affermit dans le droit et la justice. Le zèle de Yahvé Sabaot fera que cela soit, dès maintenant et à jamais. ⁷ Le Seigneur a jeté une parole en Jacob, elle est tombée en Israël. ⁸ Tout ce peuple a été témoin, Éphraïm et les habitants de Samarie. Mais dans leur fierté, leur arrogance, ils ont dit: ⁹ “Les briques sont tombées? Eh bien, nous reconstruirons en pierres de taille. Les sycomores ont été abattus? Nous les remplacerons par des cèdres.” ¹⁰ C’est pourquoi Yahvé dresse contre ce peuple son ennemi Razone, il excite ses adversaires: ¹¹ Aram à l’est, les Philistins à l’ouest. Ils dévorent Israël à belles dents. Mais la colère de Yahvé n’est toujours pas satisfaite, sa main menace encore! ¹² Le peuple n’est pas revenu vers celui qui le frappait, il n’a pas consulté Yahvé Sabaot. ¹³ C’est pourquoi en un seul jour Yahvé a retranché d’Israël la tête et la queue, la palme et le jonc ¹⁴ (la tête c’est l’ancien, le noble; la queue c’est le prophète qui enseigne le mensonge). ¹⁵ Les guides de ce peuple l’égarent, ceux qui le conduisent ont perdu le chemin. ¹⁶ C’est pourquoi le Seigneur sera sans pitié pour ses jeunes gens, pour ses orphelins et ses veuves, car tout ce peuple vit dans l’hypocrisie et la méchanceté: ils n’ont sur les lèvres que des paroles stupides. Mais sa colère n’est toujours pas satisfaite, sa main menace encore! ¹⁷ Car leur dette est devenue un feu, elle dévore les ronces et les épines, elle enflamme les taillis de la forêt ¹⁸ et la fumée s’élève en tourbillons. La colère de Yahvé Sabaot a secoué le pays; le peuple est devenu la proie des flammes, car plus personne n’a pitié de son frère. ¹⁹ On coupe à droite et l’on a encore faim, on dévore à gauche et l’on n’est pas rassasié; chacun déchire son voisin. ²⁰ Éphraïm se dresse contre Manassé, Manassé contre Éphraïm, et tous deux se dressent contre Juda. Mais sa colère n’est toujours pas satisfaite, sa main menace encore!