1 Chroniques 11
Ancien Testament Samuel Cahen

Sacre de David sur Israël

1 Tout Israel se rassembla auprès de David à ‘Hebrone, disant : Nous sommes ton os et ta chair.
2 Hier déjà, même avant-hier, même lorsque Schaoul fut roi, tu menais et ramenais Israel, et Iehovah ton Dieu t’a dit : Toi, tu paîtras mon peuple Israel, et tu seras prince d’Israel.
3 Tous les anciens vinrent vers le roi à ‘Hebrone, et David conclut une alliance avec eux, à ‘Hebrone, devant Iehovah ; ils oignirent David pour roi sur Israel, selon la parole de Iehovah par Schemouel (Samuel).
4 David et tout Israel allèrent à Ierouschalaïme, qui est Iebousse ; là étaient les Ieboussites, habitants du pays.
5 Les habitants de Iebousse dirent à David : Tu n’entreras pas ici. David prit la forteresse de Tsione (Sion), qui est la ville de David.
6 David dit : Quiconque aura battu le premier les Ieboussites, sera chef et prince. Ioab, fils de Tserouya, monta le premier, et devint chef.
7 David demeura dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela ville de David.
8 Il bâtit la ville autour de Millo et tout autour, et Ioab vivifia le restant de la ville.
9 David alla, allant en grandissant, et Iehovah Tsebaoth était avec lui.

Les vaillants hommes de David

10 Voici les chefs des braves qu’avait David, qui tenaient fortement avec lui, à son royaume, avec tout Israel, pour le faire roi, selon la parole de Iehovah sur Israel.
11 Et voici le nombre des braves qu’avait David : Ioschabeame, fils de ‘Hachmoui, commandant des chars : celui-ci brandissait sa lance sur trois cents qu’il avait tués, d’un seul coup.
12 Après lui Eléazar, fils de Dodo, l’A’ho’hithe ; il était parmi les trois hommes vaillans.
13 Il était avec David à Passe-Damime, lorsque les Pelischtime y étaient réunis pour le combat ; il y avait (là) une pièce de terre remplie d’orge. Le peuple fuyait devant les Pelischtime.
14 Ils se placèrent au milieu du champ, le préservèrent, et battirent les Pelischtime, et Iehovah accorda une grande délivrance.
15 Trois des trente chefs descendirent sur le rocher, auprès de David, dans la caverne d’Adolame ; le camp des Pelischtime était dressé dans la vallée de Rephaïme.
16 David était alors dans la forteresse. Le poste des Pelischtime (était) alors à Beth-Le’hème.
17 David eut un désir et dit : Qui me fera boire de la citerne de Beth-Le’hème, qui (est) à la porte ?
18 Les trois passèrent au travers du camp des Pelischtime, et puisèrent de l’eau de la citerne de Beth-Le’hème qui (est) à la porte, et l’ayant apportée, ils la présentèrent à David ; mais il ne voulut pas la boire, et la répandit devant l’Éternel.
19 Il dit : Loin de moi de faire cela ! Est-ce que je boirai le sang de ces hommes (qui y sont allés) au péril de leur vie ? car au péril de leur vie ils l’ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce qu’ont fait les trois hommes vaillans.
20 Abischaï, frère de Ioab, était le principal des trois (autres) ; il brandissait sa lance sur trois cents qu’il avait tués ; il avait un nom parmi les trois.
21 Il fut plus estimé des trois du second ordre, et devint leur chef, mais il n’atteignit pas les trois (du premier ordre).
22 Benayahou, fils de Iehoyada, fils d’un homme vaillan de Kabtséel (qui avait fait) de grands exploits ; c’est lui qui a battu les deux grands lions de Moab, et c’est lui qui est descendu et qui a frappé le lion au milieu de la citerne, en un jour de neige.
23 C’est lui qui a frappé un homme égyptien, homme de taille, de cinq coudées. L’Égyptien avait en main une lance, comme une ensouple ; il descendit avec lui avec un bâton ; il arracha la lance de la main de l’Égyptien, et le tua avec sa (propre) lance.
24 Voilà ce qu’a fait Benayahou, fils de Iehoyada ; il avait un nom parmi les trois (hommes) vaillans ;
25 Estimé plus que les trente, il n’atteignit pas les trois ; et David l’établit pour son confident.
26 Les héros de l’armée (étaient) : Assael, frère de Ioab ; El’hanane, fils de Dodo, de Beth-Le’hème ;
27 Schammoth, le Harorite ; ‘Heletz, le Pelonite ;
28 Ira, fils d’Ikesch, le Tekoïte ; Abiézer, l’Anthothite ;
29 Sibchaï, ‘Houschatite ; Ilaï, l’A’ho’hite ;
30 Maheraï, le Netophatite ; ‘Heled, fils de Baena, le Netophatite ;
31 Ithaï, fils de Ribaï, de Guibâ, des fils de Biniamine ; Benaya, le Piratonite ;
32 ‘Houraï, de Na’halé-Gaasche ; Abiel, l’Arbatite ;
33 Azmaveth, le Ba’hroumite ; Elia’hba, le Schaalbonite ;
34 Bené-Haschème, le Guizonite ; Ionathane, fils de Schagué, le Hararite ;
35 A’hiame, fils de Sachar, le ‘Hararite ; Eliphal, fils de Our ;
36 ‘Hepher, le Macherarite ; A’hia, le Pelonite ;
37 ‘Hetsro, le Carmelite ; Naraï, fils d’Ezbaï ;
38 Ioel, frère de Nathane ; Mib’har, fils de Hagri ;
39 Tselek, l’Ammonite ; Na’heraï, le Berothite, écuyer de Ioab, fils de Tserouya ;
40 Ira, le Iithrite ; Gareb, le Iithrite ;
41 Ouria, le ‘Hithite ; Zabad, fils d’A’helaï ;
42 Adina, fils de Schiza, le Reoubenite, chef des Reoubenites, et près de lui (il y avait) trente ;
43 ‘Hanane, fils de Macha, et Ioschaphate, le Mithnite ;
44 Ouzia, l’Aschteratite ; Schama et Iaïel, fils de ‘Hothame, l’Aroerite ;
45 Iediael, fils de Schimri, et Io’ha, son frère, le Titsite ;
46 Eliel, le Ma’hevite ; Ieribaï et Ioschavia, fils d’Elnaame, et Iithma, le Moabite ;
47 Eliel, Obed et Iaessiel, le Metsobayate.