Psaumes 10.8
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Pourquoi, Iehovah, te tiens-tu éloigné, te soustrais-tu au temps du malheur ? ² Par l’orgueil de l’impie les malheureux sont poursuivis ; ils sont pris par les ruses que ceux-là ont forgées. ³ Car l’impie se vante de ce que son âme désire, le brigand se félicite de ce qu’il méprise Iehovah. ⁴ L’impie dans son arrogance ne s’inquiète de rien ; Il n’y a pas de Dieu, voilà toutes ses pensées. ⁵ Ses plans réussissent en tout temps ; élevés (loin) de lui sont tes jugements ; tous ses adversaires, il souffle sur eux. ⁶ Il dit dans son cœur : Je ne chancelle pas, afin que, de génération en génération, (je ne tombe pas) dans le malheur. ⁷ Sa bouche est remplie de parjure, de tromperie et d’astuces, sous sa langue (se trouvent) le malheur et la ruine. ⁸ Il se tient dans l’embuscade des villages, secrètement il égorge l’innocent, ses yeux sont fixés sur le malheureux. ⁹ Il guette dans la cachette comme le lion dans l’épaisseur (du bois) ; il guette pour surprendre le misérable en tirant le filet. ¹⁰ Il s’amincit, se courbe, le délaissé tombe dans sa griffe. ¹¹ Dans son cœur il dit : Dieu oublie, il cache sa face, jamais il ne (le) voit. ¹² Debout, Iehovah, Dieu puissant, lève ta main, n’oublie pas les malheureux. ¹³ Pourquoi l’impie blasphème-t-il Dieu, dit-(il) dans son cœur que tu ne recherches pas ? ¹⁴ Tu le vois, [car toi tu aperçois le malheur et la détresse pour (en) donner le (châtiment) par ta main], c’est à toi que s’abandonne le malheureux ; pour l’orphelin tu es un sauveur. ¹⁵ Brises la force de l’impie ; et le méchant, - tu cherches son impiété et ne la trouves plus. ¹⁶ Iehovah est roi toujours et éternellement ; les nations disparaissent de son pays. ¹⁷ Tu exauces, Iehovah, les vœux des humbles ; tu fortifies leur cœur ; ton oreille est attentive. ¹⁸ Pour faire droit à l’orphelin et au pauvre, afin que le mortel ne s’enorgueillisse plus sur la terre.