Esaïe 38.18
Ancien Testament Samuel Cahen

Maladie et guérison d’Ézéchias

¹ En ce temps ‘Hiskiahou tomba malade à mourir, et le prophète Ieschaïahou (Isaïe), fils d’Amotz, vint auprès de lui et lui dit : Ainsi dit Ieovah : Commande à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne guériras pas.
² ‘Hiskiahou tourna son visage contre le mur et fit une prière à Ieovah,
³ Et dit : Je te prie, ô Ieovah ! souviens-toi que j’ai marché devant toi en vérité, en intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux. ‘Hiskiahou pleura abondamment.
⁴ Et la parole de Ieovah fut (adressée) à Ieschaïahou, pour dire :
⁵ Va, et dis à ‘Hiskiahou : Ainsi dit Ieovah, le Dieu de David, ton père : J’ai exaucé ta prière, j’ai vu tes larmes, voici, j’ajoute à ta vie quinze ans.
⁶ Et je te préserverai ainsi que cette ville de la main du roi d’Aschour, et je protégerai cette ville.
⁷ Et que ceci te serve de signe de Ieovah, que Ieovah accomplira la parole qu’il a prononcée.
⁸ Voici, je ferai rétrograder de dix degrés l’ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d’A’haz. Et le soleil rétrograda de dix degrés sur les degrés qu’il avait parcourus.
⁹ Écrits de ‘Hiskia, roi de Iehouda, après qu’il eut été malade :
¹⁰ Je disais : dans la tranquillité de mes jours irai-je aux portes du schéol, privé du reste de mes années.
¹¹ Je disais : Je ne verrai pas Iah, Iah au pays des vivants ; je ne verrai plus de mortel parmi les habitants de la terre.
¹² Ma demeure a été démontée et enlevée de moi, comme la tente du pasteur ; ma vie est tranchée, comme le tisserand il me retranche de la trame ; du jour jusqu’à la nuit, tu m’achèves.
¹³ J’espérais jusqu’à l’aurore, mais, comme un lion, il brisait mes os ; du jour jusqu’à la nuit tu m’achèves.
¹⁴ Semblable au cri de l’hirondelle je gémis, je roucoule comme la colombe ; je lève mes yeux languissants vers le ciel, Ieovah ! je suis oppressé, délivre-moi ;
¹⁵ Que dirai-je ! il l’a promis et l’a exécuté ; pendant toutes mes années je cheminerai humblement à cause de l’amertume de mon âme.
¹⁶ Seigneur ! tu es sur eux, ils vivent, et pour eux tous est la vie de mon esprit ; tu me fortifieras et me rétabliras.
¹⁷ Certes ! cette grande amertume a été pour moi un salut ; tu as retiré avec faveur mon âme de la fosse du néant ; car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
¹⁸ Car le schéol ne te louera pas, la mort ne te célébrera pas ; ceux qui sont descendus dans la fosse n’espèrent plus dans ta fidélité.
¹⁹ Le vivant, le vivant, celui-là te célèbre ; comme moi aujourd’hui, le père annonce à ses enfants ta fidélité.
²⁰ Ieovah (est venu) à mon secours, et nous ferons retentir nos cordes tous les jours de notre vie, dans la maison de Ieovah.
²¹ Ieschaïahou avait dit qu’on apportât une masse de figues et qu’on l’étendit sur l’inflammation pour que le roi guérît.
²² Et ‘Hiskia avait dit : Quel est le signe que je monterai à la maison de Ieovah ?