Osée 12.1
Ancien Testament Samuel Cahen

Israël et son ancêtre Jacob

¹ Ephraïme m’a circonvenu de mensonge, et la maison d’Israel (m’a circonvenu) de ruse ; Iehouda est encore en soumission avec Dieu et fidèle envers ses saints.
² Ephraïme se repaît de vent et poursuit le vent de l’Orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la violence ; il fait alliance avec Aschour et porte son huile en Égypte.
³ Mais Iehovah est en contestation avec Iehouda, vengera sur Jâcob sa voie, lui rendra selon ses œuvres.
⁴ Dans le sein (maternel) il prit son frère par le talon, et dans la force il lutta contre un (être) divin.
⁵ Il combattit contre l’ange et fut vainqueur ; il pleura et le supplia ; à Beth-El il l’a trouvé, et là il nous parlera.
⁶ Iehovah, le Dieu des armées, Iehovah (est) son souvenir.
⁷ Ô toi, retourne, à ton Dieu, observe la piété et le droit, et espère toujours en ton Dieu.
⁸ Le Kenaanéen a en mains les balances trompeuses, il aime à faire violence.
⁹ Ephraïme dit : Je suis devenu riche, j’ai acquis de la fortune, tout (fruit) de mon travail ; on ne trouvera pas d’iniquité en moi, (rien) qui soit un péché.
¹⁰ Moi, je suis Iehovah, ton Dieu depuis le pays d’Égypte, je te ferai encore demeurer dans des tentes comme au temps où tu as été institué.
¹¹ J’ai parlé aux prophètes, multiplié les visions, et par des prophètes, j’ai proposé des similitudes.
¹² Si Guilead agit mal, il était plein de ruse, à Guilgal ils ont sacrifié des bœufs ; aussi leurs idoles sont comme des tas (de pierres) sur les sillons des champs.
¹³ Jâcob s’enfuit aux champs d’Arame ; Israel servit pour une femme, et pour une femme il a gardé (les troupeaux).
¹⁴ Par un prophète, Iehovah a fait monter Israel de l’Égypte, et par un prophète il a été gardé.
¹⁵ Ephraïme a irrité avec amertume, son maître répandra sur lui son sang et fera retomber sur lui sa honte.