Ecclésiaste 10.8
Lausanne

¹ Les mouches mortes font puer [et] fermenter l’huile du parfumeur. Un peu de sottise a plus de poids{Héb. plus de prix.} que sagesse et gloire. ² Le cœur d’un sage est à sa droite, et le cœur d’un insensé, à sa gauche ; ³ et même quand le sot marche dans le chemin, le sens lui manque et il dit de chacun : Voilà un sot ! ⁴ Si l’esprit du dominateur s’emporte contre toi, n’abandonne pas ta place ; car la débonnaireté fait qu’on s’abstient de grands péchés. ⁵ Il est un mal que j’ai vu sous le soleil, comme une méprise provenant du dominateur : ⁶ la sottise est placée dans une grande élévation, et les riches siègent dans l’abaissement. ⁷ J’ai vu des esclaves à cheval et des princes marchant [à pied], sur la terre, comme des esclaves. ⁸ Qui creuse un trou y tombe, et le serpent mord celui qui fait brèche dans une muraille. ⁹ Qui arrache des pierres en est blessé. Qui fend du bois en est en danger. ¹⁰ Si le fer est émoussé, et que l’[ouvrier]{Héb. lui.} affile le tranchant qui fait défaut, il accroît ses forces ; et la sagesse est un degré supérieur de succès. ¹¹ Si le serpent mord faute d’enchantement, alors celui qui a une langue n’a pas d’avantage. ¹² Les paroles de la bouche du sage sont [pleines de] grâce ; mais les lèvres de l’insensé l’engloutissent. ¹³ Le début des paroles de sa bouche est sottise, et la fin en{Héb. de sa bouche.} est une pernicieuse déraison. ¹⁴ Et le sot multiple les paroles ! L’homme ne sait ce qui arrivera, et ce qui sera après lui. Qui est-ce qui le lui annoncerait ? ¹⁵ Le labeur des insensés les lasse, parce qu’ils ne savent pas aller à la ville. ¹⁶ Malheur à toi ! terre qui as pour roi un [jeune] garçon, et dont les princes mangent dès le matin. ¹⁷ Heureuse es-tu ! terre dont le roi est fils d’hommes distingués, et dont les princes mangent quand il est temps, pour [reprendre] force et non pour la boisson. ¹⁸ À cause de deux paresseuses la charpente s’affaisse, et à cause de la lâcheté des mains la maison a des gouttières. ¹⁹ C’est pour le divertissement{Héb. Pour le rire.} qu’on fait un repas, et le vin réjouit la vie ; et l’argent répond à tout. ²⁰ Ne maudis point le roi même dans ta pensée, et ne maudis point le riche dans les chambres où tu couches ; car l’oiseau du ciel en ferait courir le bruit, et l’animal ailé en rapporterait les paroles.