Job 3.19
Louis Segond + Codes Strong

Dialogue entre Job et ses amis

Intervention n° 1 de Job

¹ Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.
² Il prit la parole et dit :
³ Périsse le jour où je suis né , Et la nuit qui dit : Un enfant mâle est conçu !
⁴ Ce jour ! qu’il se change en ténèbres, Que Dieu n’en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui !
⁵ Que l’obscurité et l’ombre de la mort s’en emparent , Que des nuées établissent leur demeure au-dessus de lui, Et que de noirs phénomènes l’épouvantent !
⁶ Cette nuit ! que les ténèbres en fassent leur proie , Qu’elle disparaisse de l’année , Qu’elle ne soit plus comptée parmi les mois !
⁷ Que cette nuit devienne stérile, Que l’allégresse en soit bannie !
⁸ Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan !
⁹ Que les étoiles de son crépuscule s’obscurcissent , Qu’elle attende en vain la lumière, Et qu’elle ne voie point les paupières de l’aurore !
¹⁰ Car elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
¹¹ Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère ? Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles ?
¹² Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir , Et des mamelles pour m’allaiter ?
¹³ Je serais couché maintenant, je serais tranquille , Je dormirais , je reposerais ,
¹⁴ Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,
¹⁵ Avec les princes qui avaient de l’or, Et qui remplirent d’argent leurs demeures.
¹⁶ Ou je n’existerais pas, je serais comme un avorton caché , Comme des enfants qui n’ont pas vu la lumière.
¹⁷ Là ne s’agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force ;
¹⁸ Les captifs sont tous en paix , Ils n’entendent pas la voix de l’oppresseur ;
¹⁹ Le petit et le grand sont là, Et l’esclave n’est plus soumis à son maître.
²⁰ Pourquoi donne -t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l’amertume dans l’âme,
²¹ Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu’un trésor,
²² Qui seraient transportés de joie Et saisis d’allégresse , s’ils trouvaient le tombeau ?
²³ À l’homme qui ne sait où aller , Et que Dieu cerne de toutes parts ?
²⁴ Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l’eau.
²⁵ Ce que je crains , c’est ce qui m’arrive ; Ce que je redoute , c’est ce qui m’atteint .
²⁶ Je n’ai ni tranquillité , ni paix , ni repos , Et le trouble s’est emparé de moi.

Lexique biblique « chophshiy »

Strong numéro : 2670	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
חָפשִׁי	Vient de 02666
Mot translittéré	Type de mot
chophshiy (khof-shee’)	Adjectif
Définition de « chophshiy »
libre libre (de l’esclavage) libre (de taxes ou d’obligations)
« chophshiy » est traduit dans la Louis Segond par :
libre, liberté, affranchir, être soumis, être étendu ; 17
Concordance biblique hébraïque du mot « chophshiy »
Exode 21.2 Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. Exode 21.5 Si l’esclave dit : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, — Exode 21.26 Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil. Exode 21.27 Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent. Deutéronome 15.12 Si l’un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années ; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi. Deutéronome 15.13 Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide ; Deutéronome 15.18 Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras . 1 Samuel 17.25 Chacun disait : Avez-vous vu s’avancer cet homme ? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé ! Si quelqu’un le tue , le roi le comblera de richesses , il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël. Job 3.19 Le petit et le grand sont là, Et l’esclave n’est plus soumis à son maître. Job 39.5 Qui met en liberté l’âne sauvage, Et l’affranchit de tout lien ? Psaumes 88.5 Je suis étendu parmi les morts , Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, À ceux dont tu n’as plus le souvenir , Et qui sont séparés de ta main. Esaïe 58.6 Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés , Et que l’on rompe toute espèce de joug ; Jérémie 34.9 afin que chacun renvoyât libres son esclave et sa servante, l’Hébreu et la femme de l’Hébreu, et que personne ne tînt plus dans la servitude le Juif, son frère. Jérémie 34.10 Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude ; ils obéirent , et les renvoyèrent . Jérémie 34.11 Mais ensuite ils changèrent d’avis ; ils reprirent les esclaves et les servantes qu’ils avaient affranchis , et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes. Jérémie 34.14 Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui ; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté , ils n’ont point prêté l’oreille. Jérémie 34.16 Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom ; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis , rendus à eux-mêmes , et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.

Job 3.19 Louis Segond + Codes Strong

Dialogue entre Job et ses amis

Intervention n° 1 de Job

Lexique biblique « chophshiy »

Job 3.19
Louis Segond + Codes Strong