Jean 15.17
Les Évangiles de Claude Tresmontant

Le cep et les sarments

¹ c’est moi qui suis la vigne la véritable et mon père c’est lui le paysan qui cultive [sa vigne]
² toute branche [qui est] en moi et qui ne porte pas de fruit il l’enlève et toute branche qui porte du fruit il l’émonde afin qu’elle porte davantage de fruit
³ déjà vous vous êtes purs à cause de la parole que je vous ai dite
⁴ demeurez en moi et moi [je demeurerai] en vous de même que la branche elle ne peut pas porter fruit d’elle-même si elle ne reste pas dans la vigne ainsi et de même vous non plus si vous ne demeurez pas en moi
⁵ c’est moi qui suis la vigne et vous [vous êtes] les branches celui qui demeure en moi et moi en lui celui-là il porte beaucoup de fruit parce que séparés de moi vous ne pouvez rien faire du tout
⁶ si quelqu’un ne reste pas en moi il est jeté dehors comme la branche [morte] et il se dessèche et ils les ramassent [les branches mortes] et ils les jettent au feu et elles brûlent
⁷ si vous demeurez en moi et si mes paroles demeurent en vous ce que vous voulez demandez-le et cela sera fait pour vous
⁸ c’est en cela qu’il est glorifié mon père c’est que beaucoup de fruit vous portiez et que vous deveniez pour moi des disciples
⁹ de même qu’il m’a aimé mon père de même moi aussi je vous ai aimés demeurez dans l’amour qui est le mien
¹⁰ si mes commandements vous les gardez alors vous resterez dans l’amour qui est le mien de même que moi les commandements de mon père je les ai gardés et je demeure dans l’amour qui est le sien
¹¹ ces paroles je vous les ai dites afin que ma joie soit en vous et afin que votre joie soit accomplie
¹² et le voici mon commandement c’est que vous vous aimiez chacun son compagnon comme je vous ai aimés
¹³ il n’y a pas pour un homme d’amour plus grand que s’il met son âme [dans la paume de sa main] pour ceux qu’il aime
¹⁴ et vous vous êtes ceux que j’aime et qui m’aiment si vous faites ce que moi je vous commande
¹⁵ et je ne vous appelle plus serviteurs car le serviteur ne connaît pas ce qu’il fait son maître mais vous je vous ai appelés ceux que j’aime parce que tout ce que j’ai entendu et qui venait de mon père je vous l’ai fait connaître
¹⁶ ce n’est pas vous qui m’avez choisi mais c’est moi qui vous ai choisis et je vous ai donné [ce qu’il vous faut] pour que vous vous alliez et que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure afin que tout ce que vous demanderez à mon père en mon nom il vous le donne
¹⁷ ce que je vous ai commandé c’est que vous vous aimiez chacun son compagnon

L’œuvre du Saint-Esprit et la mort de Jésus

¹⁸ si le monde de la durée présente vous hait vous savez qu’il m’a haï le premier et avant vous
¹⁹ si vous étiez de ce monde de la durée présente le monde de la durée présente aime ce qui lui appartient mais parce que vous n’êtes pas de ce monde de la durée présente mais c’est moi qui vous ai choisis et tirés de ce monde de la durée présente c’est la raison pour laquelle il vous hait le monde de la durée présente
²⁰ souvenez-vous de la parole que je vous ai dite il n’est pas le serviteur plus grand que son seigneur si moi ils m’ont persécuté vous aussi ils vous persécuteront si ma parole ils l’ont gardée alors la vôtre aussi ils la garderont
²¹ mais tout cela ils le feront contre vous à cause de mon nom parce qu’ils n’ont pas connu celui qui m’a envoyé
²² si je n’étais pas venu et si je ne leur avais pas parlé il n’y aurait pas de faute sur eux mais maintenant d’excuse il n’y en a pas pour eux en ce qui concerne leur faute
²³ celui qui me hait il hait aussi mon père
²⁴ si ces actions je ne les avais pas accomplies au milieu d’eux qu’aucun autre n’a accomplies il n’y aurait pas de faute sur eux mais maintenant ils ont vu [les actions que j’ai accomplies] et ils ont haï et moi et mon père
²⁵ mais c’est afin que soit accomplie la parole qui est écrite dans leur [livre] d’instruction ils m’ont haï sans raison
²⁶ lorsqu’il viendra l’avocat de la défense que moi je vous enverrai lui qui vient du père l’esprit de la vérité qui est issu du père c’est lui qui attestera de la vérité en ma faveur
²⁷ et vous aussi vous attesterez la vérité parce que depuis le commencement avec moi vous êtes