Lamentations 5.1
Perret-Gentil et Rilliet

Après la prise de Jérusalem

¹ Songe, Éternel, à ce qui nous arrive ! regarde et vois notre opprobre !
² Notre héritage est dévolu à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
³ Nous sommes orphelins, sans père ; et nos mères sont comme des veuves.
⁴ C’est à prix d’argent que nous buvons notre eau, contre un paiement que nous obtenons notre bois.
⁵ C’est portant le joug sur nos têtes que nous sommes chassés ; nous sommes épuisés, nous n’avons aucun répit.
⁶ C’est à l’Egypte que nous tendons la main, à l’Assyrie, pour avoir du pain à rassasiement.
⁷ Nos pères ont péché ; ils ne sont plus ; c’est nous qui pâtissons de leurs crimes.
⁸ Des esclaves nous gouvernent, personne ne nous arrache de leurs mains.
⁹ Au péril de nos vies nous affrontons l’épée du désert pour nous procurer notre pain.
¹⁰ Notre peau s’enflamme comme une fournaise aux feux de la faim.
¹¹ Dans Sion ils déshonorent les femmes, les vierges dans les villes de Juda.
¹² De leurs mains ils pendent les princes, la personne des Anciens n’est pas respectée.
¹³ De jeunes hommes ont à porter les meules, et des enfants chancellent sous [des fardeaux] de bois.
¹⁴ Les Anciens ont abandonné la Porte, et les jeunes gens leurs lyres.
¹⁵ La joie de nos cœurs a cessé, le deuil a remplacé nos danses.
¹⁶ La couronne est tombée de nos têtes ; ah ! malheureux que nous sommes d’avoir péché !
¹⁷ C’est là ce qui rend nos cœurs malades, c’est là ce qui assombrit nos regards ;
¹⁸ c’est le ravage de la montagne de Sion que parcourent maintenant les renards.
¹⁹ Pour toi, Éternel, tu règnes éternellement, ton trône demeure pour tous les âges.
²⁰ Pourquoi nous oublies-tu à toujours, nous délaisses-tu si longtemps ?
²¹ Convertis-nous à toi, Éternel, et nous serons convertis ; rends-nous des jours nouveaux, tels que ceux d’autrefois !
²² Est-ce donc que tu nous as entièrement rejetés, que ta colère contre nous est si extrême ?