Genèse 10
Amiot & Tamisier

¹ Voici le dénombrement des fils de Sem, Cham et Japhet, enfants de Noé ; et ces fils naquirent d’eux après le déluge. ² Les fils de Japhet furent Gomer, Magog, Madaï, Javan, Thubal, Mosoch et Thiras. ³ Les fils de Gomer furent Ascénez, Riphath et Thogorma. ⁴ Les fils de Javan furent Élisa, Tharsis, Cettim et Dodanim. ⁵ Ils partagèrent entre eux les îles des nations, s’établissant en divers pays, où chacun eut sa langue, ses familles, et son peuple particulier. ⁶ Les fils de Cham furent Chus, Mesraïm, Phuth et Chanaan. ⁷ Les fils de Chus furent Saba, Hévila, Sabatha, Regma et Sabatacha. Les fils de Regma furent Saba et Dadan. ⁸ Or, Chus engendra Nemrod, qui commença à être puissant sur la terre. ⁹ Il fut un vaillant chasseur devant le Seigneur. De là est venu ce proverbe : Vaillant chasseur devant le Seigneur, comme Nemrod. ¹⁰ La ville capitale de son royaume fut Babylone, outre celles d’Arach, d’Achad, et de Chalanné, dans la terre de Sennaar. ¹¹ De ce pays il alla en Assur, et il bâtit Ninive, Rechoboth-Ir, et Chalé. ¹² Il bâtit aussi la grande ville de Résen, entre Ninive et Chalé. ¹³ Mais Mesraïm engendra Ludim, Ananim, Laabim, Nephtuim, ¹⁴ Phétrusim et Chasluim, d’où sont sortis les Philistins et les Chaphtorims. ¹⁵ Chanaan engendra Sidon, qui fut son fils aîné, Héthéus, ¹⁶ Jébusésus, Amorrhéus, Gergéséus, ¹⁷ Hévéus, Aracéus, Sinéus, ¹⁸ Aradius, Samaréus et Amathéus ; et c’est par eux que les peuples des Chananéens se sont répandus depuis en divers endroits. ¹⁹ Les limites de Chanaan furent depuis le pays qui est en venant de Sidon à Gérara jusqu’à Gaza, et jusqu’à ce qu’on entre dans Sodome, dans Gomorrhe, dans Adama, et dans Séboïm jusqu’à Lésa. ²⁰ Ce sont là les fils de Cham selon leurs familles, leurs langues, leurs pays et leurs nations. ²¹ Sem fut le père de tous les enfants d’Héber, et le frère aîné de Japhet, eut aussi divers fils. ²² Et ces fils de Sem furent Élam, Assur, Arphaxad, Lud et Aram. ²³ Les fils d’Aram furent Us, Hul, Ghéter et Mès. ²⁴ Or, Arphaxad engendra Salé, dont est né Héber. ²⁵ Héber eut deux fils ; l’un s’appela Phaleg [c’est-à-dire division], parce que la terre fut divisée de son temps en des nations et des langues différentes ; et son frère s’appelait Jectan. ²⁶ Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré, ²⁷ Aduram, Uzal, Décla, ²⁸ Ébal, Abimaëm, Saba, ²⁹ Ophir, Hévila et Jobad. Tous ceux-ci furent enfants de Jectan. ³⁰ Le pays où ils demeurèrent s’étendait depuis la sortie de Mésa jusqu’à Séphar, qui est une montagne du côté de l’orient. ³¹ Ce sont là les fils de Sem selon leurs familles, leurs langues, leurs pays et leurs nations. ³² Ce sont là les familles des enfants de Noé selon les diverses nations qui en sont sorties. Et c’est de ces familles [que se sont formés] tous les peuples de la terre après le déluge.