1 Timothée 5
Bible des Peuples

¹ Ne traite pas durement un ancien, mais parle-lui comme à un père, et aux plus jeunes comme à tes frères. ² Parle aux femmes âgées comme à des mères, et aux jeunes comme à tes sœurs, en toute pureté. ³ Prends soin des veuves qui sont vraiment veuves. ⁴ Quand une veuve a près d’elle des enfants qu’elle a mis au monde, ceux-ci doivent d’abord apprendre leurs devoirs envers leur propre famille et rendre à leurs parents ce qu’ils doivent. Voilà ce qui est correct devant Dieu. ⁵ Une vraie veuve est celle qui reste seule et qui a mis en Dieu son espérance; et maintenant elle se consacre jour et nuit à la prière et la supplication. ⁶ Mais celle qui fait la fête est une morte en vie. ⁷ Dis-le leur bien pour qu’on n’ait rien à leur reprocher. ⁸ Si quelqu’un ne prend pas soin de ses proches, et spécialement ceux de sa maison, il renie la foi et il est pire qu’un incroyant. ⁹ Ne mets sur la liste des veuves que celle qui a passé soixante ans, qui a été la femme d’un seul homme ¹⁰ et dont on a vu les bonnes œuvres. A-t-elle élevé ses enfants, a-t-elle su accueillir chez elle, a-t-elle servi les saints de passage, a-t-elle eu la préoccupation de ceux qui souffrent? En un mot, il faut qu’elle se soit dépensée à faire le bien. ¹¹ Écarte les jeunes veuves. Quand elles en ont assez du Christ, elles veulent se marier ¹² et se rendent coupables en brisant leur engagement antérieur. ¹³ Et puis elles apprennent à ne rien faire et traînent de maison en maison. Ne faisant rien, elles sont bavardes et indiscrètes, et elles parlent à tort et à travers. ¹⁴ Donc je préfère que les jeunes se marient, qu’elles aient des enfants et s’occupent de leur maison. De cette façon elles ne donneront aucun prétexte à ceux qui sont prêts à nous critiquer. ¹⁵ Déjà quelques-unes ont perdu leur chemin et suivent Satan. ¹⁶ Si une personne croyante a des veuves, qu’elle les prenne en charge au lieu qu’elles soient un fardeau pour l’Église, et alors on aura assez pour celles qui sont de vraies veuves. ¹⁷ Les anciens qui savent présider méritent double rétribution, surtout ceux qui portent le poids de la prédication et de l’enseignement. ¹⁸ L’Écriture l’a dit: Tu ne fermeras pas la bouche du bœuf qui bat le grain. Et encore: Le travailleur a droit à son salaire. ¹⁹ Ne laisse pas accuser un ancien s’il n’y a pas au moins deux ou trois témoins. ²⁰ Ceux qui sont coupables, tu les reprendras en public pour que les autres aussi fassent attention. ²¹ Mais je te le demande devant Dieu et devant Jésus Christ, et devant tous les saints anges: observe ces règles de façon impartiale et ne fais pas de favoritisme. ²² N’impose les mains à personne à la légère, car tu te rendrais complice des fautes d’autrui. Tu dois rester inattaquable. ²³ 5:24 Il y a des gens dont les fautes sont connues avant toute enquête, et pour d’autres c’est seulement à ce moment-là. ²⁴ 5:25 De la même façon les actions qui valent peuvent être connues, et sinon, elles ne pourront rester cachées. ²⁵ 5:23 (Ne bois pas que de l’eau. Prends aussi un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquentes faiblesses.)